Si on met de cote les adaptations asiatiques non-officielles, comme les deux affreuses versions sud-coreennes du debut des annees 90, a ce jour Street Fighter avait connu trois versions live:
-Street Fighter 2 en 94 (aussi appele Street Fighter 2 The movie; a ne pas confondre avec Street Fighter 2 Movie, qui lui est le film d'animation sorti la meme annee), avec Jean-Claude Van Damme. Un gros nanar pas du tout respectueux du jeu, mais au final relativement sympathique si on arrive a prendre du recul (Professeur Dhalsim, Captain Sawada...)
-The legend of Chun Li en 2009, qui est peut-etre la pire adaptation en film de jeu video de tous les temps, et pourtant Dieu sait si la concurrence est rude! Cette abomination massacre allegrement l'univers cree par Capcom, ou tout du moins les rares persos de la franchise qui ont y ete integres, Chun Li certes, mais avant tout Bison.
-Street Fighter Assassin's Fist en 2014. La, c'est un peu plus complique. A la base projet semi-amateur britannique sorti en episodes separes, un sponsor va finalement participer a l'aventure, et il y aura une version film, ainsi qu'une serie en 6 episodes. Si l'histoire ne met en scene que Ryu, Ken, Gouken, et Gouki, la reussite est totale, avec un incroyable respect au materiau d'origine.
Et donc, en cette fin d'annee 2026 est sorti Street Fighter The Movie, qui reprend niveau personnages 11 des 12 protagonistes du jeu d'origine (Sagat n'est la qu'en flashback au debut) + Cammy version Killer Bee, Juli, et Dan des Zero, ainsi que Joe de SF1 (au temps d'apparition extremement court!), et enfin Gouki.
Les auteurs n'avaient pas le droit a l'erreur. Assassin Fist n'etant pas un blockbuster et inconnu du grand public, les deux autres adaptations n'avaient quand meme pas ete de franches reussites (surtout la deuxieme!), et il ne me semblait pas concevable que de nos jours on ose encore pondre des merdes qui massacrent en regle l'univers et les personnages d'origine. On n'attend pas forcement un truc vraiment fidele (meme si c'est mieux, evidemment) mais au moins un minimum respectueux. Le contrat a t-il a ete rempli? Je ne fais pas durer le suspense... A moitie. Ce n'est clairement pas un chef d'oeuvre, mais ca aurait pu etre pire. Bien pire.
Premiere surprise, et c'est plutot agreable, le debut du film commence en... animation! Et oui! Franchement, on ne s'y attend pas! Cela doit durer environ 5 minutes, et montre la finale de SF1 avec Ryu face a Sagat, et le premier se faisant consumer par le satsui no hado. On aura droit a quelques autres sequences animees tout le long du film, en fait chaque fois qu'il y a un flashback, il est realise ainsi. C'est vraiment sympathique et cela se marie plutot bien au reste.
Au chapitre des bons points, quelques rares musiques reprises directement du jeu, comme le theme de Guile. Et pour ce qui est du design des persos, la plupart sont relativement corrects, ca fait meme limite cosplay parfois. Meme si on pourra trouver etrange le choix d'avoir donne une moustache a Dan et carrement une barbe a Blanka. Il n'y a que Chun Li et eventuellement Vega qui sont vraiment decevants a ce niveau. Et d'ailleurs j'en profite, j'utiliserai les noms occidentaux pour les Boss dans cette critique, mais sachez qu'en version japonaise (celle que j'ai vue), ce sont bien les noms nippons! Meme le film de 94 ne l'avait pas fait.
Le film n'est pas avare en references, liees au jeu certes, mais egalement au film anime (y compris la scene de douche de Chun Li! Mais helas, ca coupe juste au moment ou cette derniere entre dans la salle de bains :) ), et meme le live de Van Damme!!! Ca fait toujours plaisir.
Pas de probleme de rythme particulier (hormis un debut un peu lent, ou on passe trop de temps sur Ken), et les combats sont relativement honnetes. On retrouve certains coups speciaux, mais juste un peu.
Enfin, on nous donne une explication sur l'origine de la couleur du kimono de Dan, que je trouve geniale.
Voila... Maintenant, il y a quand meme des choses qui fachent.
Deja, la musique mais ca c'est tres subjectif, donc je veux bien mettre cet aspect de cote.
Non, LE gros souci, c'est le traitement de certains personnages. Si la plupart correspondent a peu pres (j'ai bien dit a peu pres) a leurs modeles, pour d'autres c'est une catastrophe, particulierement Cammy (enfin Killer Bee plutot), Bison, Dan qui est meconnaissable, et dans une moindre mesure Chun Li. Ken aussi, dont le cote euh "extraverti" a ete mis un peu trop en avant, mais ca concerne surtout la premiere partie du film. De base, Killer Bee est un perso froid et inexpressif qui se contente d'obeir aux ordres, ici, si elle est certes loyale a Bison, elle joue un peu les salop... a la Harley Queen. Quant au Boss... Le leader de Shadoloo est ici presente comme une sorte de petit mechant minable, a moitie cingle, et terriblement faible. On ne le verra quasiment pas combattre, hormis un court echange de coups avec Chun Li, et c'est tout, il se barre du film a la fin sans que nos heros aient pu lui mettre la main dessus. A leur decharge, ils ont eu a combattre Gouki PUIS Evil Ryu auparavant.
Mais ce qui m'a fait le plus mal, c'est qu'a deux reprises, Chun Li se fait bruler. Je ne parle pas d'un feu mystique comme peut le cracher Dhalsim (qui d'ailleurs n'utilise jamais cette capacite dans ce long-metrage). Non, la premiere fois elle se fait litteralement griller une main, ce qui lui creera une enorme et affreuse cicatrice, et la seconde fois elle est projetee dans une cheminee, dont elle s'extirpera de suite mais meme. Arrivee a la fin du film, la pauvre Chinoise est couverte de brulures, et si celles dues a la cheminee gueriront sans doute, la premiere sera forcement a vie.
Pourquoi? Pourquoi avoir ainsi torture (c'est le mot qui convient) Chun Li, alors que Street Fighter n'a jamais fait dans le gore? On n'est pas dans Mortal Kombat!! Street Fighter a toujours ete tous publics, et la on est alle beaucoup trop loin a ce niveau.
Apres, on pourrait aussi se demander pourquoi diable avoir integre Joe, qui est sans doute un des deux ou trois persos les plus anecdotiques de toute la licence. Et bien en fait, c'est parce que l'histoire avait besoin d'un protagoniste qui puisse mourrir dont tout le monde se fout. Je spoile mais il se fait desintegrer par Gouki.
Dernier regret, on ne voit pas assez Guile en action a mon gout.
Au final, ca se laisse regarder. C'est loin d'etre une daube, mais quelques defauts vraiment genants empechent ce film de depasser le stade du moyen-mediocre. Sachez par ailleurs que la fin appelle une suite, et certaines rumeurs evoquent deja une possible trilogie...
Si l'univers de Street Fighter ne vous parle pas plus que ca, laissez tomber. Dans le cas contraire, a voir par curiosite...
