Parcourons Animage 03 : 1980

JANVIER

*Une pub pour Animetopia. Vous allez me demander ce que c'est. Et bien il s'agit de la toute premiere emission radiophonique consacree a l'animation! Elle a debute en octobre 79 et a dure jusqu'en octobre 86. Diffusee tous les samedis de 21:30 a 22:00, elle etait animee par deux seiyuu a la fois, les deux premieres etant Yoko Asagami (qui jouera plus tard Saeko Nogami dans City Hunter) et Rihoko Yoshida; il y avait de nombreux invites issus du monde de l'animation. Le succes sera tel qu'on verra egalement quelques goods de type shitajiki ou ramicard edites avec la mention Animetopia.

Encore une fois, le Japon avait une avance considerable sur la France.

*Apres Grendizer, quelques fanarts sur Harlock.

AVRIL

*Des croquis sur Ideon, ou les personnages ne ressemblent pas beaucoup a leur design final (les Buffclan faisant beaucoup plus E.T, et Cosmo n'a pas sa coupe afro!!)

MAI

*Deux photos pour Yamato au cinema (en 78), avec un groupe de fans qui va jusqu'a camper devant la salle la veille au soir. D'autres films connaitront le meme phenomene comme Nausicaa, mais ce fut le premier a beneficier d'un tel engouement.

JUIN

*Comment Yoshiyuki Tomino fait-il pour inventer les noms de ses personnages? Et bien il dispose d'un panel de 350 noms occidentaux, formes sur la base consonne + voyelle, qu'il rearrange ensuite a sa guise...

*Un petit cameo de Tetsujin 28 dans l'episode 43 de Gundam! A une epoque ou les magnetoscopes debutaient a peine, c'etait pas forcement evident de le reperer...

SEPTEMBRE

*Dans le film Yamato, eien ni, l'heroine Yuki est enlevee par un personnage extra-terrestre nomme Alfon, qui en tombe amoureux. Elle bien sur, son coeur est a Susumu. Sauf que le staff, on ne sait pas trop pourquoi, a realise expres une sequence ou elle finissait par repondre aux sentiments de son ravisseur! Je ne suis pas un specialiste hardcore de Yamato, peut-etre que cette fameuse scene a ensuite ete mise en bonus sur un DVD, mais cela me semble peu probable.

NOVEMBRE

*Ah, on parle enfin un peu de lui! Ulysse 31. Niveau financier, la serie revenait 4 fois plus cher a produire qu'un DA japonais standard, avec environ 9000 cellulos par episode. Dans un interview de Bernard Deyries, celui-ci dit qu'il connaissait deja Versailles no Bara, et qu'il appreciait la qualite de Goldorak (en francais dans le texte).

Tadao Nagahama (qui decedera peu apres), meme s'il prend des pincettes, avoue que la television francaise est "a la ramasse" et que "dans un pays ou on passe 3 heures par jour a table, il est normal que les gens ne pretent que peu d'importance a la television". Television qui a l'epoque etait deja fortement presente dans tous les foyers nippons, et en couleurs (je rappelle qu'au debut des annees 80 en France, outre le fait qu'il n'y avait que 2 chaines et demi, beaucoup de personnes se contentaient encore d'un poste en noir et blanc; c'etait egalement le cas chez moi d'ailleurs)

"Devant se contenter de gags a la Tex Avery, il etait normal que les enfants francais se passionnent pour l'animation japonaise". Le but etait de proposer le meilleur de ce que pouvait fournir chacun des deux pays. On peut dire que ce fut le cas, mais helas Ulysse ne connaitra jamais le moindre succes dans l'Archipel (on y reviendra), la serie prendra l'image d'une etrange experience, relayee dans les revues de l'epoque (comme ici), mais qui ne sera jamais consideree par le public japonais comme un anime a part entiere, qui de toutes facons l'a tout de suite oublie.

CETTE ANNEE-LA

Tsurikichi Sanpei, Nils Holgersson, Versailles no Bara, God Sigma, Lalabel, Trider G7, Gordian, Gatchaman F, Tom Sawyer...

Tole, metal, et boulons hors-serie 01 : Gekiganger 3

Parcourons Animage 02 : 1979

JANVIER

*Le Japon avait deja commence a sous-traiter ses anime en Coree du Sud (ici on nous parle de Captain Harlock et Starzinger). En 1978 existaient deja 10 studios dans la peninsule. On nous dit que ce n'est pas pour des raisons financieres, on a quand meme du mal a y croire...

*La Toei Animation ouvre sa propre ecole d'animation. 300 demandes, 47 recus.

*De plus en plus de boutiques se mettent a vendre des cellulos.

*Et justement, une affaire de vol de cellulos! (ce ne sera pas la derniere, on en reparlera), chez Mushi Prod en l'occurrence. Environ 2500 cellulos de Atom, Jungle Taitei, Ashita no Joe, ont ete derobes, mais le responsable a finalement ete arrete.

FEVRIER

*Les prequelles de l'Anime Grand Prix. Cette pseudo-premiere edition ne tient que sur meme pas une page standard, et ne propose que 3 prix differents. Elle a tout de meme ramene 11000 participants. Les gagnants sont:

-Meilleur personnage (masculin uniquement!) : Susumu Kodai (Yamato)

-Meilleur animateur (et non pas dessinateur) : Shingo Araki

-Meilleur anime : Yamato film 2, suivi par Gatchaman et Danguard A. Pour info, Grendizer se hisse tout de meme a la 14eme place avec 139 voix (et Duke Fleed etait numero 18 pour les persos)

MARS

*Des photos de la boutique Toei (17 magasins deja a l'epoque!!). En ultra mauvaise qualite et en noir et blanc, mais ce genre de temoignage visuel tient de la relique. En France au meme moment, le concept meme d'"anime shop" n'aurait eu aucun sens...

AVRIL

*En 1971 il y avait eu le projet d'un film anime de Lupin 3sei, dans lequel apparaissaient notamment Richard Nixon et Mao, et ou on voyait Lupin bebe. On nous presente 5 croquis tires de ce projet avorte, mais on ignore la raison de son abandon.

*Autre anime que vous ne verrez jamais, Uchu no kagaku chosentai Chalender, de Tatsunoko. A la base, il ne s'agissait que d'une simple ebauche, sans prevision d'en faire une serie dans l'immediat, mais de toutes facons celle-ci n'a effectivement jamais vu le jour.

MAI

*Encore des photos de magasin d'epoque (Mambou, a Hiroshima)

 

JUIN 

*Goldorak! Avec des photos fournies par une membre du Grendizer Fan Club revenant d'un voyage en Europe (Italie, France, Espagne), on y cite quelques autres titres diffuses comme Maya l'Abeille ou Heidi. On en reparlera plus en detail dans le numero d'Aout. Je possede ces photos en meilleur qualite dans un dojinshi du fan club mais je ne me rappelle plus du numero...

JUILLET

*Pour feter la diffusion du 100eme episode de Lupin 3sei Part 2 avait ete organise un concours dans lequel on demandait aux participants d'envoyer un scenario qui serait ensuite adapte en anime. Il y eut 5000 reponses!! (de 9 ans a 79 ans) Ca a du prendre un temps de fou pour tout depouiller... Les 4 meilleurs ont ete retenus, et ont gagne 30000 yen chacun (pour l'epoque, c'etait sans doute pas si mal?) Par contre, je ne sais pas a quels episodes cela correspond (mais apres le 100eme, fatalement...)

*Un gros dossier de 23 pages (c'est enorme pour ce genre de revue) sur Shingo Araki et ses 15 ans de carriere, dont 4 pages "techniques" consacrees a son style graphique. On nous presente aussi ses dojinshi de jeunesse et une visite dans les studios de Araki Prod.

*Une publicite pour une ecole de seiyuu. En 79 deja...

AOUT

*Titre de l'article "Goldorak, go!!" (en francais dans le texte) On s'attarde plus en detail sur le succes phenomenal de l'anime dans l'Hexagone (et en Italie). Ca fait quand meme bizarre de voir des couvertures de Tele-Junior ou le 45 tours de Noam dans une revue nippone... Mais on y traite aussi des critiques faites par les adultes de l'epoque, et des problemes de censure. Dans les annees 70, les Japonais n'hesitaient pas a montrer n'importe quoi (ceux qui ont vu la 1ere serie de Tiger Mask comprendront de quoi je parle), mais une telle debauche de violence ne pouvait pas passer en Occident. On nous cite l'exemple de Gatchaman devenu Battle of the Planets aux USA. Lupin ne passerait pas non a cause de tous les morts par arme a feu. Les oeuvres ayant donc le plus de chances d'etre diffusees sont des trucs du genre l'Ile au Tresor ou Pinocchio. On lit toutefois que Captain Harlock et Captain Future sont prevus pour etre diffuses prochainement.

OCTOBRE

 

*Quelques dessins sympas en rubrique "courrier des lecteurs" dont tout de meme 4 sur Grendizer (moyenne d'age 17 ans...) alors que la serie etait finie depuis 3 ans!

CETTE ANNEE-LA

Gatchaman 2, Marco Polo, Gundam, Daltanious, Galaxy Express 999, Captain Future, Paris no Isabelle, Lupin 3sei Part 2...

La saga Langrisser - partie 1

Il s'agit d'une version video du dossier que j'avais redige pour Grospixels il y a de cela deja une quinzaine d'annees. Ce sera separe en deux episodes, sinon la video aurait fait plus d'une heure, et vu a quel point je rentre en profondeur dans les details du gameplay, ca n'aurait pas ete tres digeste.

Parcourons Animage 01 : 1978

(Note: quand je saute un/des numero(s), c'est qu'il n'y avait rien d'interessant a rapporter)

JUILLET

C'est le tout premier numero!

*Une double-page sur Daimos avec etrangement un design tres different de celui de l'anime! Et il ne s'agit pas d'images preparatoires vu que la serie etait deja en cours de diffusion. Bizarre.

 

*4 pages sur Akira Kamiya. Le succes des seiyuu, ca ne date pas des annees 80! On suit ici Kamiya durant 24 heures. Figurez-vous que ce petit bonhomme qui doublera plus tard des personnages comme Kenshiro, Kinnikuman, ou Ryo Saeba, ne faisait que 45 kilos a l'epoque!! Par ailleurs, cela n'est pas ecrit ici (mais je l'ai vu dans un numero ulterieur), au debut de sa carriere, meme lorsqu'il jouait les roles principaux, il touchait un salaire minable. Ryoma Nagare de Getter Robot, lui rapportait quelques milliers de yen par episode seulement. Je sais bien que le cout de la vie n'etait pas le meme dans les annees 70 mais tout de meme!

 

*Des le numero un, on parlait d'animation occidentale! Et en bien. On apprend aussi que Mafalda ou Toffsy ont bien ete diffuses au Japon. Et puis on parle egalement des comics de super-heros Marvel. "Si la SF connait un boom au Japon, c'est aux comics qu'on le doit". Loin d'etre ethnocentre comme on aurait pu s'y attendre, encore plus dans les annees 70, Animage cherche a montrer a ses lecteurs qu'il y a autre chose au-dela des frontieres de l'Archipel. On a droit a un tres rapide historique depuis la creation des 4 Fantastiques; rappelons que le DA des annees 60 fut diffuse au Japon sous le titre ridicule de "Goms, le ninja de l'espace" - y a pas que les Francais qui ont massacre des oeuvres nippones, ca fonctionne dans les deux sens...

Si en 78, le public europeen etait deja bien familier des comics Marvel, il va sans dire qu'au Japon, c'etait tres underground, meme si des figures comme Superman ou Spider-Man etaient bien entendues deja connues (Spider-Man a meme eu droit a son manga et son tokusatsu, mais qui n'ont rien a voir avec l'histoire originale...)

AOUT

*Une photo de Yoshiyuki Tomino barbu!

 

*Apres les comics dans le numero precedent, Animage s'attarde sur les adaptations animees. Flash Gordon (de Filmation) qui doit bientot sortir, une nouvelle version des Fantastiques (celle ou Johnny se fait remplacer par un robot. Jamais diffusee en France a ma connaissance), et le Seigneur des Anneaux de Ralph Baksi (deja connu a l'epoque pour Fritz the Cat).

OCTOBRE

*Un joli poster avec une illustration originale de Michi Himeno.

*Et pour rester sur Shingo Araki, un interview de 2 pages ou on apprend que son perso prefere (a l'epoque s'entend) etait sans doute Maria de Grendizer, et que c'est a partir de ce dernier que les fans de son style, plus ages que la moyenne, sont vraiment apparus.

CETTE ANNEE-LA

A chaque fois, je vous ferai aussi une petite selection de ce que vous auriez pu voir a la television si vous aviez eu la chance d'etre au Japon a ce moment-la. EN 78, on a eu droit notamment a Candy Candy, Ikkyu-san, Captain Harlock, Starzinger, Daimos, Galaxy Express 999, Daitarn 3... et le film Saraba Uchu Senkan Yamato.

Le magazine n'ayant debute qu'en milieu d'annee, on s'arrete la pour aujourd'hui, mais des le prochain numero de Parcourons Animage, on fera evidemment l'integralite d'une annee a chaque fois.

Vampire Wars

Titre original: Vampire Sensou
Annee: 1991
Nombre d'episodes: 1 OVA
Auteur: Kiyoshi Kasai

La NASA a repere un message venant de l'espace. Alors qu'elle s'apprete a vouloir y repondre, un mysterieux individu vetu d'un manteau noir fait capoter l'operation lors d'un attentat de la base.

Kosaburo Kuki, un agent japonais communiste qui semble vouloir se faire oublier et qui habite desormais a Paris, mene desormais une vie principalement partagee entre les prostituees et l'alcool. Peu apres l'attaque de la NASA, il est capture (non sans mal!) par les services secrets francais, qui l'obligent a travailler pour eux, en l'occurrence se renseigner sur ce que trame la CIA, et les suprises ne vont pas manquer...

Ca va effectivement assez loin puisqu'il va etre question de vampires extra-terrestres(!) et meme de DEUX races differentes! Mais celle qui semble hostile a l'humanite n'est en fait sans doute pas du cote que l'on croit... Helas, on n'apprendra pas grand chose de plus. En effet, Vampire Sensou est a la base une serie de 11 romans publiee entre 1982 et 1988, et cet OVA - a priori - n'adapte que le tout debut de l'histoire! Malheureusement, il n'y a jamais eu de second episode, donc a moins de lire les romans, impossible d'en savoir plus.

Cet anime est typique des OVA de l'epoque ou l'hemoglobine coule a flots (y a bien un poil de sexe egalement mais cela reste du domaine du suggere). Quelque part, Kosaburo a un petit cote Ryo Saeba, que ce soit sur le costume ou le cote specialiste des armes a feu, sauf que lui ne fait pas dans la dentelle. Par ailleurs, malgre son statut de soldat d'exception, il sera completement incapable de faire le poids face a son adversaire vampire.

Il est difficile de critiquer cet OVA, vu qu'il ne sert que de mise en bouche. Pas trop mal fait, on sent un certain potentiel a venir (meme si je trouve l'idee de vampires aliens assez loufoque dans cet univers ultra-serieux), mais helas, en l'absence de suite, on reste fatalement sur notre faim. J'aurais bien aime avoir la suite, afin de voir comment tout cela aurait evolue, dommage.

Point sympathique : l'action se deroulant - tout du moins au debut - a Paris, un certain nombre de personnages sont donc Francais (le chef du bureau du contre-espionnage porte le nom de Georges Lazar, on retrouve egalement une Brigitte ou encore un Jean-Louis...)