Japanimusic emission 03 : les Real Robot 80s de Sunrise

Japanimusic

Scramble Wars

Titre original: Scramble Wars Tsuppashire! Genom Trophy Rally
Annee: 1992
Nombre d'episodes: 1 OVA
Auteur: ARTMIC

Un gros delire realise par les studios Artmic en 1992 (ils ont ferme en 97 mais de toutes facons en 92 on etait deja a la fin de leur age d'or). En gros ce sont les Fous du Volant (vous savez, le DA de Hanna-Barbera), un des rares cartoons US a avoir bien marche au Japon (on aura quelques anime fin 70-debut 80 qui s'en inspireront, notamment chez la Tatsunoko), mais avec les persos de Artmic et en version SD.
En gros, il y aura principalement 3 series: Bubblegum Crisis, Gall Force, et Genesis Survivor Gaiarth, dont j'avais completement oublie la participation a cet OVA! (Je l'avais vu une fois, vers 1994... La, je viens de le revisionner en 2019) Neanmoins, on pourra egalement entrapercevoir de maniere tres discrete Riding Bean, ou des mechas issus de Megazone 23 ou Mospeada.

Bon, il n'y a pas grand chose en dire hein, c'est une course automobile (dans le monde de Gaiarth, mais organisee par les mechants de BBC) ou tous les coups sont permis. Sans aller jusqu'a dire que c'est hilarant, quelques passages m'ont fait sourire. Enfin bon c'est a prendre pour ce que c'est hein. Le genre d'anime qu'on ne verrait plus aujourd'hui pour des raisons financieres, une sorte de "bonus" realise par le staff d'Artmic juste pour le fun.

Notons que les seiyuu des personnages sont les memes que ceux de leurs anime respectifs.

L'OVA

Japan Eighties hors-serie numero 5 : avec Romain de Muteki - jeux video

Un gros numero d'une heure trente! Avec pas moins de deux invites, Romain et Loic. Bien sur, on a saute plein de trucs (on n'a pas du tout parle de consoles portables, meme la Game Boy; j'ai oublie de citer Phantasy Star 4 sur Megadrive, un des meilleurs jeux de la console...), mais bon comme d'hab c'est de l'impro totale. Un episode assez "nostalgique", coupe en 3 parties pour des raisons de taille limite d'upload.

Partie 1

Partie 2


Partie 3


Japan Eighties numeros 0 a 7
Japan Eighties 8 et plus

Chuhai lemon Love 30S

Titre original: Chuhai lemon Love 30 S
Annee: 1985
Nombre d'episodes: 1 OVA
Auteur: Bronson

Goro Tatsumi, un policier bien porte sur le tabac qui en fait plutot a sa tete et qui se trouve etre une veritable force de la nature, rencontre la jeune Maki, une lyceenne de  16 ans un peu du genre mauvaise fille et qui se prostitue a l'occasion. Mais cette derniere, au contact de ce dernier, va vite en tomber amoureuse.

Je partais avec un a priori positif, vu que j'adore les gros moustachus bourrins... ce qui est exactement le cas de Goro! En fait, il ressemble beaucoup a Haggar de Final Fight, et je pense que Capcom a du s'en inspirer.
En plus, l'auteur du manga original (4 volumes) est Bronson, oui oui, celui derriere Hokuto no Ken (on l'oublie un peu trop souvent mais Tetsuo Hara est avant tout le DESSINATEUR de Ken; le scenario lui il vient majoritairement de Bronson).
Bon.
On part sur un polar ultra-classique, l'interet vient essentiellement de la relation qui unit Goro et Maki, bien qu'elle soit un peu malsaine. Elle est encore lyceenne, et lui semble avoir autour de la quarantaine...
Souci: pour un OVA, c'est vraiment pas tres beau. On a vu pire, mais je pourrais citer des tonnes de series tele de la meme annee bien mieux realisees. Un deuxieme episode etait prevu (on a la bande-annonce a la fin de l'anime) mais n'a jamais vu le jour. D'ailleurs, l'editeur, Wonder Kids (inconnu au bataillon!), fera faillite apres cet OVA... Cela est sans doute lie, mais l'anime n'a jamais ete edite en DVD (et je doute fort qu'il le soit un jour, comme moult OVA eighties!)

Le resultat final est donc plutot mediocre, on peut s'en passer.
Seul point interessant: la bande-son, qui reutilise des titres de pop anglo-saxonne des annees 60.

Ah, derniere chose: pourquoi Chuhai Lemon comme titre? Et bien tout simplement car il s'agit de la boisson preferee de notre heros... (en gros c'est de l'alcool avec du citron) Par contre, je n'ai aucune explication quant a l'origine du Love 30S...

Street Fighter Biographies - episode 14 : Rose

Generiques etrangers 03 - Maison Ikkoku & Ranma 1/2

Un titre bien debile que "Juliette je t'aime"! Les Italiens ont au moins garde le nom japonais "Cara dolce Kyoko", et de maniere etonnante carrement le generique original, en japonais!
Du cote espagnol par contre, une catastrophe. C'est l'affreuse version francaise, mais interprete en espagnol! (avec un accent a la Enrico Macias a un moment) On en verra d'autres dans ce cas prochainement...
Le titre espagnol reste d'ailleurs - en francais dans le texte - "Juliette je t'aime"... Toutefois, il existe EGALEMENT une version avec la melodie japonaise! Je ne connais pas tres bien la question, mais je pense que ca doit etre lie a des questions de diffusion regionale.
L'anime a egalement ete diffuse a Taiwan, mais je trouve ce generique vraiment "plat", voire carrement soporifique.

Version espagnole "AB"


Version espagnole "nippone"


Taiwan


Ranma 1/2 possede a mon sens un des pires generiques francais qui soient. Qu'en est-il dans le reste du monde?
Les Allemands - comme souvent - ont garde la melodie originale. Les Italiens egalement. Les Taiwanais idem. Et les Coreens aussi! Bref, seul la version francaise est differente...

Allemagne


Italie


Taiwan


Coree

Starship Troopers (anime)

Titre original: Uchu no senshi
Annee: 1988
Nombre d'episodes: 6 OVA
Auteur: Robert A. Heinlein

Depuis que les différentes nations se sont unies sous la bannière de la Fédération Terrienne, l'Humanité a fait un grand bond en avant dans l'exploration spatiale, et plusieurs planètes ont déjà été colonisées. Pour assurer la sécurité de ses citoyens, la Fédération fait appel à l'Infanterie Mobile, puissant corps d'armée dont les soldats sont équipés du meilleur matériel possible : des exo-armures permettant à un homme isolé de faire le travail de tout un régiment classique. On suit le parcours du jeune Johnny Rico qui s'inscrit dans l'armée dans le but de devenir pilote, mais finira par rejoindre l'infanterie mobile pour y suivre un entraînement particulièrement strict visant à faire de lui un soldat accompli que rien n'arrête. Au-delà des domaines de l'Humanité, une espèce inconnue et menaçante, les Arachnides, fait son apparition. Il revient à l'Infanterie de l'annihiler.

Si tout le monde connait le film americain, tire bien evidemment du roman (1959 tout de meme!), l'adaptation nippone, sortie un an apres le deces de Heinlein, est passee plus qu'inapercue...
Ca va etre tres court. Si dans les grandes lignes, l'anime reprend les bases du roman, la ou ce dernier proposait un veritable fond (on y parle beaucoup de politique ou d'ideologies), ici c'est du pur divertissement. On a en quelque sorte realise une version "light", qui va surtout se focaliser sur la vie quotidienne du heros principal (Johnny) et quelques combats de mechas...

Vu sous cet angle, c'est un DA plutot anecdotique, qui se laisse tout de meme regarder, mais j'ai trouve le dernier episode manquant un peu trop d'intensite. La realisation est quand meme decevante pour une serie d'OVA de 1988 (si on compare avec Gundam 0080 sorti seulement un an plus tard...), j'ai trouve le chara design assez simpliste. Niveau bande-son, les chansons (toutes en anglais) sont tres bien, mais les BGM font vraiment trop "stagiaire qui decouvre le Bontempi". Curiosite: les episodes 1 et 2 ont droit a un opening A, les 3-4-5 un opening B, et le dernier episode recupere l'opening A!
Le cast est de qualite, on retrouve notamment Akira Kamiya ou Hirotaka Suzuoki.

Petite anecdote: le design des mechas-armures avait ete cree des 1980, on pouvait d'ailleurs les apercevoir dans les Daicon 3 et 4! (respectivement 1981 et 1983)

Si vous n'avez rien d'autre a voir pourquoi pas, mais ce n'est clairement pas un indispensable, meme s'il n'a aucun defaut redhibitoire.

Le premier opening