Titre original: DELUXE ARIEL
Annee: 1991
Nombre d'episodes: 2 OVA
Auteur: Yuichi Sasamoto
ARIEL est l'acronyme de All Round Intercept & Escort Lady (quel charabia...), qui est aussi celui d'un robot geant pilote par 3 jeunes femmes, la niece (plus agee) et les deux petites-filles de son createur, qui aimeraient bien faire autre chose. Son but est de proteger la planete d'un envahisseur extra-terrestre.
Je vais etre assez concis, car s'il y aurait beaucoup a dire sur Ariel, je suis trop peu entre dans le truc pour avoir envie de pousser l'exploration plus loin, et pourtant! A la base il s'agit d'un roman publie entre 1986 et 2005, et qui compte quand meme 20 tomes! On aura droit a plusieurs drama audio, et aussi 4 OVA, separes en deux mini-series de 2: tout d'abord Ariel Visual en 1989 - que je n'ai pas vu - et Deluxe Ariel en 1991. J'ai cru comprendre que Visual s'eloignait assez du roman, tandis que Deluxe avait ete directement supervise par l'auteur.
Quoi qu'il en soit, je n'ai pas accroche. En fait, je n'ai pas compris l'orientation voulue par l'auteur. Tout laisse a penser qu'on se trouverait plutot en face d'un truc comique, notamment par le biais des mechants. Ils voudraient bien envahir la Terre mais par manque d'argent, le responsable des attaques doit faire des economies severes sur les moyens employes afin d'eviter la banqueroute... Ca parait delire comme ca, le hic c'est que c'est traite de maniere presque serieuse. L'anime ne va clairement pas assez loin dans le delire, c'est bien trop tiede a ce niveau! Ou alors les auteurs voulaient faire un anime vraiment serieux, et la c'est le contraire, on a trop d'elements WTF qui s'y opposent. Je ne doute pas un seul instant que le roman est beaucoup plus developpe, avec d'innombrables personnages, mais cette adaptation animee est vraiment le cul entre deux chaises, c'est trop ou pas assez. Resultat, je me suis ennuye et c'est dommage, parce qu'il y avait du potentiel, d'autant plus que visuellement c'est assez joli.
Titre original: Voltes V
Annee: 1977
Nombre d'episodes: 40 episodes
Auteur: Saburo Hatte
La planete Boazan est situee a 14000 annees-lumiere de la Terre. Sur cette derniere vivent deux categories d'individus: ceux qui naissent avec des cornes sur la tete, une minorite de la population, et ceux qui n'en ont pas. Ces derniers sont consideres comme des etres inferieurs, tout jute bons a travailler pour les premiers. La Goll (a moins que ce ne soit La Gaulle en reference au General, mais en francais ca le fait pas...), le neveu du Roi actuel a le malheur de naitre sans cornes. Ses parents lui en fabriquent alors une fausse paire pour cacher la verite. En grandissant (et en devenant un scientifique de genie), celui-ci se remet de plus en plus en question, et finit par ne plus supporter l'injustice dont sont victimes les sans-cornes. Apres la mort du Roi et a peine marie (son epouse est au courant et l'accepte sans probleme), il se fait demasquer en public par son cousin Zu Zanbajil (peut-etre une mauvaise retranscription de Saint-Basile?), ce dernier prend le pouvoir et envoie La Goll travailler parmi les esclaves. Apres avoir appris le deces de sa jeune epouse, et au bout de plusieurs mois, celui-ci finit par reussir a s'echapper, vole un vaisseau spatial, et finit par arriver sur Terre, ou il prendra le nom de Kentaro Go. Il y fera la connaissance d'une jeune femme qui lui donnera trois garcons: Kenichi, Daijiro, et Hiyoshi. Mais il a bien conscience qu'un jour ou l'autre Zanbajil, dans sa soif de conquete, va attaquer la planete qui l'a accuelli. Afin d'y faire face, il trouve quelques allies et creee les bases de ce qui sera le robot Voltes V. Mais alors que Hiyoshi vient a peine de naitre (le plus jeune de la fratrie donc), La Goll abandonne sa famille pour retourner sur Boazan afin d'y rejoindre la rebellion, et preparer un monde nouveau, ou tous les habitants auraient les memes droits. Environ une quinzaine d'annees plus tard, Voltes V est enfin operationnel. Et ce sont les trois fils de Kentaro qui vont le piloter! En compagnie de Ippei, un Japonais qui a grandi aux USA, et Megumi, descendante d'un clan ninja et dont le pere n'est rien de moins que le chef des Forces armees. C'est a ce moment que l'empire de Boazan attaque la Terre, avec a sa tete le Prince Heinel...
Le resume etait long mais necessaire, bien qu'une partie de l'histoire ne sera devoilee qu'au fur et a mesure des episodes. Le fait notamment que Kentaro/La Goll ne soit pas Terrien ne sera revele que vers le milieu de la serie, et tout ce qui s'ensuit egalement. Mais ce n'est pas vraiment du spoil a mon sens.
Voltes V est le second volet de la trilogie Combattler V / Voltes V / Daimos, et en ce sens c'est vraiment 50% Combattler et 50% Daimos, que ce soit sur le fond (le design du mecha) ou la forme (le trio de mechants Heinel-Dangall-Katharyn influencera ENORMEMENT le trio Richter-Laiza-Balbas de Daimos).
Attention a la lecture du titre par contre, on dit Combattler V (comme la lettre) mais Voltes Five (le chiffre 5)
La premiere partie n'est pas terrible, il y a bien trop de sequences de transformation/combats de robots, et on ne s'attarde pas vraiment (pas du tout meme) sur les personnages. Heureusement ca s'ameliore ensuite, et la fin est vraiment excellente. Neanmoins, pris dans son ensemble, si l'anime reste correct, Daimos lui est largement superieur a tous les niveaux.
La fin justement, qui fait tres Versailles no Bara au moment de la Revolution... (notons que l'anime est realise par Tadao Nagahama qui justement fera Versailles 2 ans plus tard!) Les Boazaniens sans cornes symbolisent evidemment le Tiers Etat, et ceux avec la Noblesse. Meme au niveau du design des costumes, cela fait tres Ancien Regime.
Petite particularite: generalement dans ce genre de serie on a toujours un prof assez sympathique present du debut a la fin; et bien la non, le premier va mourir au bout de quelques episodes, et sera remplace par un nouveau qui passe dans un premier temps pour un vrai salopard.
Anecdote: initialement Voltes (le robot) devait utiliser un fusil comme arme principale (a la demande de Bandai, qui s'appelait encore Popy a l'epoque). La production de la serie commence, le staff dessine donc des sequences avec la dite arme et puis... Bandai change finalement d'avis et prefere une epee!! Il a donc fallu redessiner toutes les sequences incriminees :(
Notons que l'idee d'un film avait ete evoquee quelques annees plus tard, mais le projet n'a pas abouti.
le Roi c'est moi!
Oscar?? Euh non, Heinel!
Katharyn qui il faut l'avouer ne joue pas un grand role avant la fin
Prenons la Bastille!!
Abolissons les privileges, nous sommes tous egaux!
Maintenant, peut-etre plus que l'anime en lui-meme, ce qui est interessant c'est l'histoire de sa diffusion aux Philippines, plus ou moins du meme tonneau que Goldorak en France. La serie y debarque des 1978 (donc un an apres sa diffusion nippone) sur une chaine nationale en prime time, et elle obtient 60% d'audience (c'est vrai qu'avec Goldorak on etait a 100% mais il n'y avait que deux chaines qui emettaient a cette heure-la, il y avait peut-etre plus de chaines aux Philippines; ca reste enorme). Le succes aupres des enfants est immediat, un veritable phenomene de societe. Les adultes s'en inquietent, trouvant la serie trop violente, trop mercantile, et venant d'un pays "louche" comme le Japon. Ca ne vous rappelle rien? Cela etant, le souci de la nationalite de Voltes V n'est pas du tout base sur les memes problemes, la c'est plutot le souvenir de l'occupation japonaise durant la Guerre qui a suscite le rejet des parents
Finalement le President Marcos decide... de faire interdire la serie et celle-ci n'est pas donc pas diffusee jusqu'a la fin! On ne va pas traiter en details l'histoire politique des Philippines (que de toutes facons j'avoue ne connaitre que par le biais de Voltes V!), mais lorsque Marcos doit quitter le pouvoir en 1986, certains emettent l'hypothese que c'etait partiellement une vengeance de la part des fans alors en age de voter. Bien entendu il y a tout un tas d'autres raisons autrement plus importantes (notamment de gros problemes de corruption...), on est plutot dans le registre de la legende urbaine; le parallele avec la Revolution menee par La Goll dans l'anime est toutefois assez troublant. Une fois Marcos evince du pouvoir, la serie est rediffusee (integralement cette fois), et si elle fonctionne bien, ce n'est plus le raz-de-maree qu'il y avait eu en 1978.
Mais l'histoire ne s'arrete pas la. Voltes V a droit a une nouvelle rediffusion en 1999, soit 20 ans apres la premiere! Et c'est a nouveau un succes, avec 40% de parts de marche. Le generique (en japonais s'il vous plait) est connu d'une grande partie de la population, et son interprete, Mitsuko Horie, est carrement invitee a un concert ou elle a droit au meme traitement qu'un chef d'Etat! (on a par exemple requisitionne une route entiere pour sa voiture...). Et pour terminer sur la politique, en 2006, lorsque le Premier Ministre japonais Shinzo Abe (toujours en activite en 2020, un record absolu) se rend aux Philippines, il y est accueilli par un groupe de jeunes qui entonnent l'ending de la serie (toujours en japonais donc)!
Un film produit par les Philippins est meme prevu dans les mois a venir!!!
Le trailer du film (c'est officiel hein!)
Honnetement, j'aurais envie de vous conseiller les 10 premiers episodes et les 10 derniers, ce sera bien suffisant. Daimos est incomparablement superieur a Voltes V et donc prioritaire.
L'emission de radio Muteki, dont j'ai deja parle ici (ainsi que dans Japan Eighties), vient de feter ses 20 ans (en fait 20 ans et 2 mois, mais l'emission anniversaire n'a ete diffusee que 2 mois plus tard).
Muteki c'est vraiment toute la musique japonaise, de l'animesong seventies au Visual kei ou de l'enka a l'idol...
Titre original: Choon senshi Borgman
Annee: 1988
Nombre d'episodes: 35 episodes + 3 OVA (+ encore 3 OVA)
Auteur: collectif
En 1999 quatre météorites s'écrasent sur la ville de Tokyo,
dévastant une grande partie de celle-ci. Trente-et-un ans après ces
événements, celle-ci a été reconstruite et, plus futuriste que jamais,
s'appelle désormais Megalocity.
Cependant, malgré ses airs de ville où il fait bon vivre, la nouvelle
Tokyo est la cible constante de créatures venues d'ailleurs appelées les
Yoma. Alors que la police et les unités
d'auto-défense sont impuissantes face aux attaques, seul un groupe de cyborgs
semble pouvoir les arrêter. On les appelle les Borgman.
Je pourrais resumer Borgman en un mot: bof.
C'est la serie qui a juste suivi Zillion, toujours sponsorisee par Sega, et qui en reprend plus ou moins les bases mais a la sauce "combattants en armure". Le staff a voulu surfer sur la vague de popularite de Saint Seiya-Samurai Troopers (Shurato ne verra le jour que l'annee suivante), mais cette fois dans un cadre SF ou les armures sont issues de la technologie (oubliez tout l'aspect religio-mythologique des 2 anime sus-cites). Helas, c'est la douche froide. Borgman est un sous-Zillion a tous les niveaux, particulierement au niveau de la realisation. Ce dernier avait mis la barre tres tres haut, mais son successeur lui trouve le moyen d'etre carrement en-dessous de la moyenne... Autre point noir: des personnages fades et sans saveur (a la limite, Memory, la Boss des Borgman, j'ai bien dit a la limite), qui ne compensent meme pas par un peu d'humour... Toutefois, niveau scenario, il faut savoir que la serie a ete raccourcie par rapport au script initialement prevu, les ventes de jouets ont ete insuffisantes et l'anime a du etre stoppe avant terme; mais bon, je ne suis pas sur que cela aurait change grand chose. A ce niveau, Zillion non plus ne volait pas bien haut, mais c'etait bien fichu, simple mais efficace quoi. Si Borgman n'est quand meme pas un ratage, on reste tout de meme dans le registre du moyen-mediocre, avec tout de meme 2-3 passages marquants (mais sans plus). Toutefois, le premier tiers de la serie est en cran au-dessous du reste.
Une originalite toutefois: les 3 heros principaux (Ryo, Chuck, Anice) ont un vrai travail lorsqu'ils sont en civil (professeurs d'ecole primaire), c'est quelque chose qu'on voit tres rarement dans ce genre d'anime. Et pour etre honnete j'ai prefere cette partie ou il s'occupent de leurs eleves plutot que toute la partie action-combats.
La serie a quand meme son noyau de fans... Alors oui, Anice Farm est plutot jolie (et sera un personnage pas mal populaire a une epoque), si on oublie le design de son armure rose bonbon, mais bon, a part ca... Je ne suis vraiment pas rentre dans le truc. Borgman a en tous cas suffisamment marche pour entrainer plusieurs OVA.
-le 1er est en fait une simple compilation de clips musicaux reprenant des sequences de la serie MAIS le dernier des morceaux est compose d'images creees pour l'occasion et nous montre le veritable epilogue de la serie. Si vous avez apprecie cette derniere, vous vous devez de le visionner.
-le 2eme se nomme Borgman Last Battle et, comme son nom l'indique, constitue l'ultime combat de nos heros; l'histoire se deroule 3 ans apres la fin de la serie, et a l'avantage d'etre tres agreable visuellement. S'il n'y avait qu'un seul truc a voir sur Borgman ce serait celui-la.
-le 3eme, Lovers Rain, se situe lui AVANT Last Battle, probablement quelques semaines/mois apres la fin de la serie. Peu d'action, il est surtout focalise sur les etats d'ame de Ryo qui ne s'est pas vraiment remis de ce qui s'est passe lors du combat final (je ne spoilerai pas), ainsi que de sa relation avec Anice. Souci: j'ai trouve cet OVA assez moche, plus encore que la serie...
Au passage, on ne reverra pas le trio en armure en action simultanement. Dans Last Battle, Anice reste en civil du debut a la fin, et dans Lovers Rain c'est Chuck qui ne se transforme pas.
Enfin, en 1993 sort une nouvelle serie d'OVA en 3 episodes, nommee Borgman 2 - Shinseiki 2058, qui a lieu 28 ans apres la serie tele, et met en scene un nouveau trio de cyborgs face des Yoma qui avaient survecu... On y retrouvera Chuck, desormais dans le role du Boss des nouveaux Borgman; exit en revanche Ryo et Anice, meme si on les apercoit une seconde dans l'opening... Une suite TOTALEMENT et absolument inutile qui n'apporte strictement rien.
Il existe egalement 2 CD de drama mais je ne sais pas ou ils s'inserent dans la chronologie.
Last Battle
Lovers Rain
Borgman 2
Anecdotes:
1/initialement la serie aurait du s'appeler Ougon sentai Borgman, et Ryo etait cense etre un desecendant du celebre ecrivain Soseki Natsume (POURQUOI??!!)
2/son nom complet est Ryo Hibiki (hibiki se traduisant par "resonance", bien vu pour un Sonic Soldier... Ce n'est evidemment pas choisi au hasard!); a une syllabe pres ca aurait donne Ryoga Hibiki, le personnage de Ranma 1/2, d'ou, habile transition
3/Ryoga etait double par le celebrissime Koichi Yamadera (desormais un des deux ou trois seiyuu masculins les plus celebres de tous les temps). Or, Yamadera a veritablement debute sa carriere avec Borgman (il avait fait quelques tous petits roles ultra-secondaires en 86-87 mais aucun important), ou il y joue plusieurs roles differents (on le retrouve non seulement dans la serie mais egalement TOUS les OVA), et interprete meme certains generiques/insert songs! Quand on pense Borgman, on pense Yamadera.
4/restons dans le doublage: Chuck est interprete par Kazuhiko Inoue, qui faisait deja Champ dans Zillion
5/la serie tele aurait du etre diffusee en France dans le Club Dorothee, on sait qu'au moins les 4 premiers episodes ont ete doubles! Allez, pour le plaisir je vous donne les noms VF: Ryo reste Ryo (pourquoi diable avoir change Ryo Saeba en Nicky Larson alors?), Chuck devient Stan (changer un nom anglophone en un autre nom anglophone?), et Anice devient... Mirabelle (sic). Quant aux Yoma, dans une incroyable originalite propre a AB, ils deviennent... les Sataniques.
6/le character design est signe Kia Asamiya, l'auteur de Silent Moebius; ca ne se voit pas trop sur la serie, mais c'est flagrant pour Lovers Rain et Borgman 2.
7/la serie etant sponsorisee par Sega, il y eut fatalement un jeu video, sur Master System, mais sorti trop tard au Japon pour y connaitre le succes (la Megadrive etait deja disponible...)
Alors, que retenir de Borgman? Bah, regardez le premier OVA, les chansons sont tres correctes et cela vous fera un rapide resume de la serie PLUS la veritable fin, et eventuellement Last Battle. Mais la serie... Elle n'est pas nulle mais n'a rien pour retenir l'attention non plus. Essayez les 5-6 premiers episodes et si vous n'accrochez pas, inutile d'aller plus loin.
Tristan et Iseut, Héloïse et Abélard - le sentiment amoureux a
divinement inspiré les auteurs du Moyen Age. Mais, fait moins connu, si
au quotidien la libido reste sous étroite surveillance, le sexe et les
plaisirs de l'amour physique ne sont pas interdits. D'Héloïse à
Juliette, Jean Verdon dresse un amusant et très sérieux panorama de
l'amour, avec le mode d'emploi... Tristan et Iseut, Héloïse et
Abélard - l'amour a divinement inspiré les auteurs du Moyen Age. Les
troubadours proposent un art d'aimer et une " carte du tendre "
s'élabore. Les œuvres littéraires nous parlent d'amour, et la sexualité
n'est pas si mal connue, d'autant que les Arabes tout proches ont une
culture raffinée de l'art amoureux... Même si, pour l'Eglise, l'amour
est une passion inquiétante qui fait perdre la tête, le lien amoureux
existe à l'intérieur du mariage. D'Alcuin, dans la première moitié du
ixe siècle, ne cache pas son immense douleur après la mort de son
épouse. Des rapts ont lieu, avec le consentement des jeunes femmes, pour
permettre des unions que refusent les familles. Hors mariage, l'amour
triomphe aussi : ainsi le concubinage de saint Augustin ou la passion
éprouvée par Roméo et Juliette... Historien du Moyen Age, spécialiste de
la vie quotidienne, Jean Verdon a pris un plaisir évident à composer ce
manifeste de l'amour au temps des troubadours et parvient avec finesse à
montrer comment les hommes vivaient réellement un sentiment qui met en
jeu à la fois le corps et l'esprit.
L'amour, l'amour... Oui et non. Le sous-titre de l'ouvrage est "la chair, le sexe et le sentiment". Soyons honnete, on parlera nettement plus de sexe que de sentiment.
Le livre n'est pas mauvais, loin de la, mais souffre d'un defaut (qui n'est pas la faute de l'auteur): on y traite en effet quasi-exclusivement des relations maritales/sexuelles au sein de la NOBLESSE. Le reste de la population (soit 95% des gens de l'epoque), vous pouvez oublier. Pourquoi? Le probleme des sources, tout simplement. Sachant que d'une part seul les personnes lettrees etaient capables d'ecrire a l'epoque (que ce soit sur ce sujet ou n'importe quel autre), et que d'autre part la noblesse considerait le bas-peuple comme trop "primaire" pour etre capable d'aimer (on est plus dans le registre de la pulsion animale), on ne dispose helas que de trop peu de temoignages dedies aux principaux concernes.
Ce n'est donc sans doute, pas du tout meme, representatif. On apprend neanmoins quelque chose d'interessant, a savoir qu'il est probable que l'infidelite conjugale etait peu repandue dans la paysannerie. Pourquoi? Et bien vu que dans un petit village, tout le monde connaissait tout le monde, disposait d'un emploi du temps relativement identique, et que le nombre de lieux ou on pouvait etre tranquille etait tres limite, cela rendait de telles unions illegitimes nettement plus difficiles a mettre en oeuvre...
Chez les puissants bien entendu, il en allait tout autrement.
Jean Verdon va bien evidemment s'attarder sur l'amour courtois, sur les histoires de coeur entre un courageux chevalier et une dame mariee (avec le Seigneur du dit-chevalier tant qu'a faire), le tout parseme de nombreux extraits de poemes/textes litteraires medievaux. Bref, on est quand meme peut-etre plus proche du domaine d'une vision fantasmee et litteraire que correspondant reellement a la realite. Meme si, bien entendu, la vision de l'amour qu'avaient nos aieux n'avait strictement rien a voir avec celle communement admise dans l'Occident du XXIeme siecle. On distinguait alors l’amor
(passion violente, charnelle et dangereuse aux yeux de l’Eglise) et la caritas
(amour chretien, fraternel). Au cours du Haut Moyen Age, les textes
n’utilisent pas le mot amor dans un sens positif, l’affection etant designee par d’autres termes.
Peut-on donc ainsi reellement parvenir a comprendre ce qu'etait l'amour au Moyen-Age? L'auteur lui-meme semble admettre que non: " il faut bien l’avouer, la vie intime de nos ancêtres nous échappe en
bonne partie. Finalement, n’est-ce pas mieux ainsi ? Même dans un couple
comblé, il subsiste toujours une part de mystère qui échappe à l’autre."
Sans remettre en cause la qualite du travail de Verdon, on reste un peu sur sa faim.
"L'amour au Moyen-Age", de Jean Verdon, 2006 Professeur émérite
d'histoire medievale à l'université de Limoges, Jean Verdon a publié de nombreux ouvrages, dont deux couronnés par l'Académie
française, parmi lesquels : La Nuit au Moyen Age, Le Plaisir au Moyen Age, Voyager au Moyen Age, Boire au Moyen Age, Le Moyen Age:Ombres et lumières...
