Tokyo - Aout 1997

Il faisait chaud et humide, et j'ai loge 3 semaines dans un endroit SANS climatisation ni meme un simple ventilateur... Quant a la douche, je l'utilisais quotidennement evidemment mais c'etait payant! Sans parler des murs super fins, qui m'ont permis d'entendre les ebats de mes voisins... Bref, niveau logement ce fut une veritable horreur. Heureusement j'etais presque toujours a l'exterieur. De toutes facons, qu'aurais-je fait dans une chambre de 6 ou 7 m2, a part dormir...

Bon, suite de l'article precedent. Je suis donc alle a l'edition estivale du Comiket 1997. Je l'ai fait une fois, pas deux. Non pas que ce soit sans interet, loin de la (et en plus c'est gratuit!), mais un tel monde, c'est limite intenable. Durant 3 jours, la plus celebre des conventions nippones (je ferai sans doute un article dessus un jour) ramene, selons les annees, entre 400 et 600 000 visiteurs. C'est la population de Lyon. Imaginez si TOUS les Lyonnais de tous ages se reunissaient 3 jours durant au meme endroit...
Certains viennent carrement s'installer devant l'ouverture le soir precedent... Si on arrive a l'heure (ca commence a 10 heures), on est sur de ne pas pouvoir entrer avant midi.
Le Comiket c'est deux choses: la vente de dojinshi, et le cosplay. Le 1er je ne m'y suis pas attarde. C'est trop immense, si on ne sait pas ce qu'on cherche, on ne fera que perdre son temps. Je me rappelle neanmoins avoir vu un fanzine qui proposait des photocopies d'un album francais de Goldorak d'epoque...


Alors le cosplay. J'y ai depende pas mal de pellicules (forcement! Pas d'appareil numerique a l'epoque!), je ne vous mets qu'une petite selection. En 1997, qu'est-ce qui etait a la mode? Les jeux de baston, tres clairement, KOF et Street Fighter en tete. En anime, c'etait l'ouragan Evangelion, mais Utena ou Sailormoon cartonnaient encore pas mal aussi.　
Amusant de se dire que la plupart des cosplayeurs pris sur ces cliches doivent avoir la quarantaine aujourd'hui, et il est fort probable que pour certains d'entre eux, leurs enfants ont desormais pris la releve et se retrouvent chaque annee eux aussi au Comiket...

*KOF

 

 97 c'etait LA grande annee de KOF, celle ou le jeu a ete le plus populaire (meme si personnellement je n'aime pas du tout le 97, je trouve le 95 et le 98 mille fois mieux)

Celle de droite, je suis amoureux (non, pas la Rei en arriere-plan!)

 

 Iori et Kyo petent un plomb

 

 Mai

Une autre Mai, mais en bleu cette fois. C'est moi ou elle lui touche les...?

Un autre petit groupe KOF

 

Shermie (je me demande si elle y voit...)

 Encore un groupe

*Street Fighter

 Chun Li, on trouve son costume dans toutes les couleurs imaginables

 

Un groupe Street Fighter, avec notamment UNE Dan...

 

En noir cette fois

 

*Autres Fighting games

Une grosse troupe Samurai Spirits

 

Morrigan

 

Y a pas d'age pour faire du cosplay

 

*Anime

Un petit groupe Eva

Miyu, superbement reussie

Aa my Goddess (on remarquera qu'un Ryu les prend en photo)

 Kinnikuman, sans les muscles

On n'oublie pas les heros des annees 70 comme Captain Harlock

et son ennemie juree Rafleshia

 Cutie Honey, deux generations

 

Un superbe Jigen

 

Une equipe Super Robots (Grendizer etait absent ce jour-la helas)

 

Raydeen de la meme bande

 Saint Seiya, la aussi tous n'avaient pas pu venir

Black Jack (et Utena a droite)

*Tokusatsu

 

 Les Megaranger, et le Red de Zyuranger qui semble avoir envie d'aller aux toilettes...

 

 Red de Sunvulcan

 

Un Sharivan plus vrai que nature

 

*Autres

 

 C'est le perso principal de Can Can Bunny, un jeu erotique. Fallait oser

 

 Un peu de comics, avec Magneto et une improbable fusion Batman-Wolverine...

 

Je ne sais pas ce que c'est mais il y avait une foule de photographes de sexe masculin autour :)

Tokyo - Avril 96

Cela fait a peu pres exactement 20 ans jour pour jour que j'ai pour la 1ere fois mis les pieds sur le sol japonais, puisque c'etait en Avril 1996. Mon premier voyage a dure 2 semaines et s'est cantonne a Tokyo. Nous etions partis a 3 amis, et avons vecu des moments inoubliables...

Pour des fans de japanimation et de jeux video, c'etait vraiment le paradis. Je vous rappelle qu'Internet n'existait pas vraiment (il n'y a guere qu'a la fac ou dans des milieux professionnels qu'on commencait a veritablement y avoir acces), que les boutiques d'import fleurissaient (souvent a des prix exhorbitants), et qu'il n'y avait pas encore grand-chose a se mettre sous la dent en produits officiels (je ne suis meme pas sur que la VF du manga de Video Girl Ai etait deja sortie, c'est pour dire...)

Le Japon a change. Nous ne sommes pas la pour relancer le debat "etait-ce mieux avant?" (ce debat n'a pas lieu d'etre car, oui, c'etait mieux avant :) ) Il s'agit seulement, le temps de quelques photos, de partir a la (re)decouverte d'un Japon aujourd'hui disparu.

Cet article sera en deux parties; la prochaine fois je vous mettrai des photos prises lors de mon second voyage, durant l'ete 1997, plus exactement des photos du Comiket de cette annee-la.

 

On commence par le lieu que connaissent tous les fans de City Hunter, la gare de Shinjuku et son fameux My City, qui n'existe plus depuis 2006 (desormais c'est Lumine je crois)

 

 

 Et la, c'est en face de la gare, un lieu qu'on voit souvent dans la serie aussi

 

 

Pour rester dans le City Hunter, un quartier a "restaurants vegetariens" (a Ikebukuro, si ma memoire est bonne) 

 

 

On change d'anime avec la salle d'arcade Crown. Ca ne vous dit rien?

 

Mais si! C'est celle qu'on voit regulierement dans Sailormoon (quartier de Azabu-Juban), meme si le design est assez different. Je crois qu'aujourd'hui il y a un Mac Do a la place... 

 

Et puisqu'on parle de Sailormoon, allons donc faire un tour a la Toei Animation 

 

Oui, on peut visiter. A condition de les prevenir avant evidemment. J'ai ainsi vu des gens travailler sur des cellulos de Sailormoon... 

Sailormoon, qui battait son plein a cette epoque, les magasins specialises en etaient remplis. J'ai meme achete un book sur la serie (c'est bien la seule et unique fois de ma vie ou j'ai achete un produit estampille Sailormoon...)

Un bar... Lupin 3!

     

Max et Compagnie, Manu et puis Fanny...

 

Mandarake (celui de Nakano en l'occurrence, le tout premier de la chaine), des mangas par milliers... 

      

 La devanture du Manga no Mori de Shinjuku, LA chaine specialisee en mangas, qui a debute en 1984, et connu son heure de gloire dans les annees 90. Chaque magasin occupait plusieurs etages. La derniere boutique a malheureusement ferme ses portes en 2013

Ce pont ne vous dira sans doute rien, mais il indique qu'on arrive a Akihabara (si on vient a pied depuis Iidabashi) 

 Voila, on y est, Akihabara. Le paradis des fans de jeux video et de japanim... a cette epoque en tous cas. De nos jours, c'est plutot un quartier a maid cafes (sic)

 Le parc de Harajuku, ou les week-ends viennent danser et se cosplayer de nombreux jeunes.

 Le Ramla Center, speciale dedicace a Didier et Fred

Dragon Ball Z Fukkatsu no F

F comme Fukkatsu (Resurrection), F comme Freezer, mais aussi F comme fade...

Parce que c'est bien l'impression que m'a laissee ce nouveau film (il est sorti il y a 3 jours ici).

Ce n'est pas une bouse comme a pu l'etre Bio-Broly, mais ca n'apporte vraiment RIEN a la saga. Alors que le film precedent, que j'avais bien aime, avait le merite de proposer de la nouveaute, et aussi un retour a un humour qu'on n'avait pas vu depuis longtemps, les auteurs de ce nouveau long-metrage ont decide de faire dans le rechauffe sans prise de risque.
Freezer ressucite. Super. Freezer a beau etre mon mechant prefere dans Dragon Ball, ce retour ne se justifiait nullement, et surement pas de cette maniere-la en tous cas.

 

Ce qui m'a gene dans ce film:
*l'absence totale de certains personnages. Yamcha, Boo, Mister Satan... Bon ok, mais Tenshinhan et Kamesennin sont la durant tout le film et se battent, eux!! (oui, meme Kamesennin!!) Plus incroyable, Goten et Trunks n'apparaissent pas une seconde eux non plus!
*Gohan en survetement, la classe...
*la (re)mort de Freezer a la fin, par le biais d'un personnage qui fait completement Deus ex-machina
*les niveaux de puissance. Que Freezer ait reussi en 6 mois d'entrainement intensif a atteindre un niveau relativement proche de celui d'un Goku periode post-Boo passe encore, l'explication donnee est convaincante. Mais que Piccolo ait du mal face a un simple soldat de l'armee de Freezer, faut quand meme pas deconner.

*On apprend que Bulma a une soeur ainee... On se demande ou elle etait et ce qu'elle faisait depuis le debut de Dragon Ball, tiens! Alors si, moi je sais, c'est parce que c'est un personnage du manga Jaco, la derniere oeuvre de Toriyama en cours de publication...
*Jaco justement, qui est present dans ce film. Ce n'est pas un simple cameo de quelques secondes, il est vraiment la du debut a la fin. Pourquoi ne pas avoir ramene Arale aussi, tiens...
*Musiques passe-partout et generique pourri (rendez-nous Kageyama!!!)
*Quand Goku et Vegeta deviennent Super Saiyajin, desormais ils ont les cheveux... bleus. Ah bon.
Peut-etre que ca equivaut a une forme SS4 qui sait (je rappelle que DB GT n'est pas canon); mais ce n'est nullement explique. C'est ca qui me pose probleme, pas la couleur en elle-meme bien sur.
*Vegeta, qui se contente de regarder le combat, et daigne juste venir donner un ou deux coups a la fin, quand Freezer est deja battu...

Les combats bon ca va, encore heureux, c'est du DBZ tout de meme, mais c'est plombe par le reste.

Le film se laisse regarder hein, mais il est fade, sans saveur, et juste totalement inutile. Mais je sais que vous irez tous le regarder quand il sera dispo en DVD, simplement parce que c'est DBZ :)

Une petite anecdote pour finir. A un moment, le telephone portable de Krilin sonne. Et bien la sonnerie n'est autre que le 1er opening de One Piece! (je rappelle que Mayumi Tanaka double Krilin dans DB et aussi Luffy dans OP)


Le trailer

Street Fighter II le live coreen

Mes excuses pour la qualite pourrie des photos et videos, ca doit etre du rip de VHS abimee, je n'ai pas mieux!)

En 2000 ou 2001, mes peregrinations sur le Net m'avaient amene a decouvrir l'existence d'un live sur Street Fighter 2. Non, pas celui avec Van Damme que tout le monde connait, mais une "oeuvre" coreenne, tres probablement realisee sans l'accord de Capcom...
Hormis le generique et un ou deux extraits, mes - nombreuses - recherches se revelerent infructueuses. Et puis, par un hasard total, je suis tombe dessus sur Youtube il y a quelques semaines. Quinze ans. J'aurais du attendre quinze ans pour enfin pouvoir le visionner! Et encore, meme pas en entier... Car oui, il est minimum en deux parties. Ce qui me fait dire qu'il s'agit peut-etre plus d'un telefilm ou d'une serie TV (combien d'episodes??) que d'un film cinema, ce qui rend la chose encore plus dure a denicher.

Bon, je m'attendais a un truc de merde, et ce live n'a pas trahi cette promesse :)

Le jeu d'acteur ferait honte a une troupe de theatre amateur de CM2, la qualite des costumes et de la mise en scene feraient passer les premiers episodes des Bitoman pour une super-production hollywoodienne, et la musique a du etre composee par un sourd.
Pour ce qui est de la fidelite au jeu, vu que je ne comprends pas un mot de coreen, il m'est difficile de juger mais bon, ca a l'air quand meme asse eloigne sauf sur un point: l'amitie Ryu et Ken. On notera toutefois que:
1/c'est plutot Ken le heros (a l'instar de la plupart des BD asiatiques non-nippones sur Street, on n'aime pas beaucoup voir un heros japonais, Ken vole donc la vedette a Ryu)
2/petite originalite: dans nombre de manga/anime, on a vu Ken se faire laver le cerveau par Shadoloo, et bien ici c'est a Ryu que cela arrive!

Juste avant un generique de debut qui dure trois plombes (les 12 Street Fighter sont passes en revue sur une chanson lancinante qui semble ne jamais vouloir s'arreter), on nous montre des images d'une explosion nucleaire, peut-etre voulant indiquer que l'histoire se passe dans un monde post-apocalyptique a la Hokuto no Ken (nous y reviendrons...), principe deja vu lui aussi dans nombre d'adaptations asiatiques. Si c'est le cas, plus rien ne nous le rappelera par la suite.
Puis, l'opening enfin fini, le telefilm(?) debute sur Ryu et Ken dans un terrain vague, en train de faire du marteau-piqueur...

Il est inutile que je developpe davantage. Vous vouliez voir des combats? Vous allez etre decu. Sur l'heure que dure ce live, on ne verra reellement que DEUX affrontements. Honda contre successivement Ryu, Ken, et Chun Li, et tout a la fin Ryu contre une armee de ninjas (sic).
Ryu et Ken font des hadoken, les effets speciaux sont euh... speciaux en effet (genre un petard qui explose). Quant aux capacites de combat des protagonistes, elles sont delirantes. Ryu saute a plusieurs dizaines de metres de hauteur et Chun Li vole carrement.
Dans ce premier episode on ne verra toutefois - outre les 5 peros sus-cites - que Dhalsim, Guile, et Balrog, mais tres succintement.

Aaah Balrog... Il fallait que vous parle absolument d'une scene. Deja, pour une obscure raison, sachez que dans ce live, la fiancee de Ken ne s'appelle plus Eliza mais Julia. Oui, Ken et Julia donc... Et bien, une sequence repompe allegremment le celebre passage de Hokuto no Ken, dans lequel Shin enleve Julia, sauf qu'ici c'est Balrog (un blond aux cheveux longs donc) qui joue le role de Shin. La seule vraie difference, c'est que Shin, pardon Balrog ne fait pas 7 cicatrices a Ken mais une seule en lui plantant une rose dans la main (je sais, c'est ridicule).

 -Julia, une nouvelle vie commence pour nous

-Shin??!! Qu'est-ce que tu fais la?

-Je suis venu chercher Julia. Elle est a moi!

-Tu es fou? Jamais je ne te la laisserai!

-Tu es trop faible Ken!!

-Tu vois? Tu n'es pas a la hauteur

-Ken!!!! Shin, je t'en prie, ne le tue pas!

-Aaaarrgh!! Il m'a fait un trou dans la main avec une rose!

-Allez Julia, nous y allons! Et fais attention a la rambarde.

-Ken!!

-Julia!! JULIAAAA!!!

Apres avoir vu Assassin Fist, on a un peu de mal a tenir jusqu'a la fin. Heureusement le calvaire ne dure que 55 minutes. Etant masoschiste, j'espere bien quand meme avoir l'occasion de pouvoir visionner la deuxieme partie un jour, notamment pour voir comment ont ete traites les autres Street Fighter...

Je vous mets le generique pour vous donner envie (ou pas), et le debut du 1er episode. La suite se trouve sur la meme chaine Youtube

 

J'ai garde le meilleur pour la fin, il semble exister un AUTRE live coreen de Street Fighter!!! (Mon Dieu, quelle chanson...)

Jaspion

Kyojuu Tokusou Juspion (Juspion, le chasseur de betes geantes), est un tokusatsu de 46 episodes de la Toei de 1985, du genre Metal hero (sans etre lie directement aux Space Sheriffs), dont la diffusion francaise fut tres confidentielle (les 18 premiers episodes en 1988, et c'est tout! La serie sera rediffusee sur le cable, en entier cette fois, en 2001).

Le titre francais est Jaspion, je l'utiliserai par commodite, mais normalement il faudrait bien retranscrire Juspion, tout simplement parce que ce nom est la contraction de JUStice et ChamPION (sic).

Un heros a la coupe afro en 1984! Mais il changera deux fois de coiffure durant la serie

L'histoire nous raconte les aventures de Jaspion, eleve par le vieux sage Eijin (qui me fait penser au pere Fouras) sur la planete du meme nom, suite au deces de ses parents. Arrive a l'age adulte, Jaspion se voit confie la mission de detruire Satangos, un etre malefique capable de controler n'importe quel monstre geant de la galaxie. Pour cela, il sera aide dans sa quete par la tres jolie androide Anri (Angie en VF), et disposera egalement d'un robot de combat (Daileon).
Ce qui demarque Jaspion des autres series du meme genre dont l'action se deroule invariablement TOUJOURS sur Terre, ici dans les tous premiers episodes, notre heros voyage de planete en planete. Ca ne durera helas pas longtemps, la faute surement a des contraintes budgetaires... De plus, l'influence Star Wars pour le design des planetes est assez flagrant...

Ceci mis a part, le feuilleton a reellement beneficie d'un budget eleve, grace aux benefices engranges par Gavan et ses 2 suites. Cela se voit au niveau des effets speciaux, tres reussis. Enfin, tres reussis pour une serie nippone de 84 s'entend...

Boomeran et Anri

La particularite de Jaspion reside dans le fait que c'est une sorte de mix de 3 genres: Ultraman (pour les monstres), le sentai (pour le robot geant), et evidemment avant tout le metal heroes (pour le costume ou les armes). Et ce melange est ma foi assez convainquant. Le seul reproche que je ferai concerne le fait que Jaspion crie rarement le nom de ses attaques, y compris la finale a l'epee-laser. Ca manque.

Les monstres sont parfois franchement burlesques

 
La serie n'a helas pas tres bien marche au Japon, et n'est pas restee dans les memoires, contrairement aux Space Sheriffs ou meme a Spielvan. En revanche, elle fut un carton monstrueux au Bresil en 1988 (pour preuve, Spielvan y fut ensuite diffuse sous le titre de Juspion 2! On a connu la meme chose en France avec Bioman 2 et 3...)
C'est dommage parce qu'elle est assez agreable a suivre, et que le heros fait assez "guignol" dans les premiers episodes (malheureusement, il deviendra assez serieux tres vite). Hormis Madgallan, le fils de Satangos et veritable mechant de l'histoire (l'acteur est excellent et le comedien de la VF l'interprete a merveille), et deux de ses sbires, la serie propose de tres nombreux mechants qui se succedent, mais depassent rarement l'episode. Petite exception pour le chasseur de primes Garalist, qui finit l'episode vivant mais dont on n'entendra plus jamais parler par la suite... Dommage, ce perso avait du potentiel.
Autre gachis: le personnage de Boomeran, joue par Hiroshi Watari (Sharivan, Spielvan) qui quitte la serie tres vite, puis revient plus tard deux episodes, puis repart definitivement...

Jaspion, le roi de la grimace

Bien sur, ca reste du toku pour enfants, il ne faut pas s'attendre a un scenar complexe et des persos ultra-recherches, mais ca remplit son contrat de fiction divertissante, sans etre trop repetitive (meme si on sent bien au debut que les auteurs avaient la volonte de faire un truc chiade, mais ils ont du bouffer tout le budget sur les 4 premiers episodes...). De plus, c'est assez leger dans l'ensemble (on a bien 2-3 morts mais l'ambiance generale est assez comique, tout du moins durant la 1ere partie).

Duel haletant entre Jaspion et Madgallan

Terminons par deux petites anecdotes:
- le titre original devait etre "De Niro, le chasseur de monstres" (oui oui, comme l'acteur Robert De Niro :) ) Ma foi, Gavan n'est rien d'autre que la retranscription de (Jean) Gabin...

- un des personnages secondaires recurrents, le photographe Nanbara, est interprete par Isao Sasaki, le mythique chanteur d'animesongs des annees 70!



Opening en ending (pas terribles a mon sens)

Ahurissant! Une pub pour des saucisses Jaspion!