Par chance, y en a pas eu tant que ca. Mais c'est vrai que le travail qu'ils ont fait sur des series comme Gatchaman, Golion, ou Macross laisse sans voix (meme probleme plus tard avec les Power Rangers vis-a-vis des sentai). Quitte a modifier a ce point, ca aurait sans doute ete plus simple de faire sous-traiter directement des DA entierement ecrits et imagines par une equipe US... On a ete plus chanceux en France, malgre les horribles versions AB, ce qui n'est pas peu dire!
Je préfère ne jamais avoir vu "Gundam" avant l'adolescence qu'avoir vu une version ricaine. Si seulement ce fut pareil pour tous les autres animés...
RépondreSupprimerPar chance, y en a pas eu tant que ca. Mais c'est vrai que le travail qu'ils ont fait sur des series comme Gatchaman, Golion, ou Macross laisse sans voix (meme probleme plus tard avec les Power Rangers vis-a-vis des sentai). Quitte a modifier a ce point, ca aurait sans doute ete plus simple de faire sous-traiter directement des DA entierement ecrits et imagines par une equipe US... On a ete plus chanceux en France, malgre les horribles versions AB, ce qui n'est pas peu dire!
Supprimer