vendredi 14 février 2014

Des remake jusqu'a l'overdose

Vous avez remarque? (le contraire serait difficile). Depuis environ une vingtaine d'annees, le monde du manga et de la japanimation pullule de remake/suites/prequelles de succes des annees 70-80 (voire meme 60 parfois), a un point ou j'ai arrete de compter depuis longtemps.

Probleme de creativite? Tres certainement; meme si heureusement on a encore de temps en temps des trucs vraiment originaux (Full Metal Alchemist notamment). Dans l'absolu, ca ne me gene pas si le resultat est a la hauteur... mais parfois il valait mieux laisser les modeles originaux tranquilles...

Cet article se limitera a une rapide liste de ceux qui me viennent a l'esprit, manga et anime melanges pour une fois.


Gatchaman > Gatchaman (OVA)
Changement radical de style, et surtout de realisation (encore heureux...)

Cutie Honey > Shin CH, CH Flash, Re: Cutie Honey, ainsi que le film et la serie live...
Du Cutie a gogo, y a aussi des mangas de divers auteurs... Je trouve les OVA Shin tres sympas

Getter Robot > Shin Getter Robot (OVA et serie TV), Shin Getter VS Neo Getter
Le dernier est sans interet.

City Hunter > Angel Heart
Aie... J'aime pas du tout. Ryo Saeba n'est plus que l'ombre de lui-meme, et en plus, passe les 2 premiers volumes, c'est chiant (avis personnel)

Hokuto no Ken > Souten no Ken, Shin HNK, les 3 films-remake, Raoh-den, les mangas sur Rei, Jagi, Yuria...
Y en a eu des tonnes, surtout en manga, mais rien qui ne vale l'original.

Saint Seiya > Episode G, Lost Canvas, Next Dimension, SS Omega
ND a l'avantage d'etre la suite directe et par l'auteur original, mais ca fait trop rechauffe quand meme. Omega me plait bien, on s'eloigne de SS tout en y restant fidele.

Mazinger Z > Mazinkaizer, Shin Mazinger
Les nouvelles versions animees sont mille fois plus Nagaiesques que le DA de 72.

Kotetsu Jeeg > Kotetsu Shin Jeeg
A mi-chemin du remake et de l'univers parallele, mais tres reussi (il faut quand meme avoir vu la serie de 76 pour pouvoir pleinement apprecier)

Mister Ajikko > Mister Ajikko 2
Le Petit Chef. La suite se focalise sur le fils du heros original.

The Kabocha Wine > The Kabocha Wine Another
Nos heros sont desormais adultes mais rien n'a change dans leurs relations...

Kimagure Orange Road > KOR le 2eme film
Euh ouais... Le 1er film cloturait tres bien l'histoire, une suite fout tout en l'air.

Votoms > Votoms Pailsen Files, Genei-hen
Ca reste toujours dans le meme ton, bien que la serie TV originale soit inegalable.

Captain Harlock > Harlock Saga, Endless Odyssey, Cosmo Warrior Zero
Bon, avec Matsumoto, on a toujours du Harlock un peu partout de toutes facons Endless Odyssey est pas mal.

Dr Slump > Dr Slump (la serie TV de 97)
J'aime pas les couleurs du remake.

Lupin III > Ca s'est jamais arrete en fait
Il y a toujours eu du Lupin, que ce soit en manga ou anime. Indemodable.

Kinnikuman > Kinnikuman 2 sei
Comme Mister Ajikko 2, avec le fils du heros.

Ring ni Kakero > Ring ni Kakero 2
Idem. Je connais relativement mal RNK 1 mais j'ai bien aime le 2, meme si ca sent bien le rechauffe la aussi...

Tetsuwan Atom > Astro Boy
Marrant, le titre du remake prend son nom occidental...

Galaxy Express > Galaxy Express Eternal Fantasy, Galaxy Railways
Matsumoto aurait declare vouloir dessiner 999 chapitres! Bon courage...

Cat's Eye > un nouveau manga encore en cours de publication je crois...

Gaiking > Gaiking Daiku-Maryu
Pas vu mais ca l'air tres different de l'original.

Yokai Ningen Bem (1968) > Yokai Ningen Bem (2006)
Tres fidele. Hormis la qualite de la realisation, ca reste vraiment dans le meme ton.

Yattaman (1977) > Yattaman (2008)
Vu aucun des deux

Captain Tsubasa > Captain Tsubasa Road to 2002 (2002)
Tout le monde trouve le remake ennuyeux au possible... Pas vu, et ca ne me tente pas de toutes facons. En manga, y a eu je ne sais pas combien de suites, ca continue peut-etre meme encore!