Street Fighter Biographies - episode 16 : Edmond Honda

Circuit Angel

Titre original: Circuit Angel Ketsui no starting grid
Annee: 1987
Nombre d'episodes: 1 OVA
Auteur: Yoshikazu Tochihira

L'heroine, Mariko (qui peut faire un peu penser a Madoka de KOR), est une lyceenne fan de moto. Suite a une serie de peripeties que je vous laisse decouvrir, elle va devoir se battre en duel contre un pilote particulierement doue.

Il semble y avoir eu au Japon au milieu des annees 80 une mode des manga/anime consacres aux motos; et vous l'avez bien sur devine, c'est le cas ici.
Il n'y a pas grand chose a dire de ce Circuit Angel, c'est un melange classique de comedie romantique et de courses de moto. Honnete tant sur la forme que le fond mais ultra-mega-classique, on passe un moment sympa mais bon, vous l'aurez oublie deux jours apres...

La seule particularite de cet OVA, c'est son editeur, a savoir TDK! Oui oui le celebre fabricant de cassettes audio et video!

Elf 17

Titre original: Elf 17
Annee: 1987
Nombre d'episodes: 1 OVA
Auteur: Atsuji Yamamoto

Lou, une elfe a la force demesuree, remporte le 1er prix d'un tournoi de catch intergalactique. En compagnie de l'autre finaliste, K.K, un jeune homme equipe d'un exosquelette, ainsi que de l'organisateur du tournoi, le Prince Muscat Tylor, elle part en voyage a travers la galaxie...

Elf 17 est a l'origine un manga de 41 volumes publie entre 1985 et 1988, et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il a ete TRES fortement influence par Rumiko Takahashi! On retrouve totalement l'ambiance SF-comique dejante initie par Urusei Yatsura et d'autres oeuvres mineures de Madame Takahashi comme The Supergirl. D'ailleurs, Atsuji Yamamoto lui rend un hommage dans le manga. Meme au niveau doublage, vu que Tylor (je ne serais pas etonne si la serie Musekinnin Captain Tylor soit un hommage a Elf 17 d'ailleurs) est interprete par Akira Kamiya, qui faisait Mendo dans Urusei Yatsura, lui aussi heritier d'une famille richissime...

Cet unique OVA ne reprend bien entendu que le tout debut de l'histoire, et on se demande bien pourquoi ne pas en avoir fait une serie tele d'ailleurs. Elf 17 aurait tout a fait eu sa place aux cotes d'anime de type Urusei Yatsura ou Dirty Pair. Peut-etre parce que trop proche de l'esprit de Takahashi justement?

Donc bon, vous savez a quoi vous attendre. Si vous aimez le genre, il n'y a aucune raison que vous n'appreciez pas Elf 17.

Vieilles videos de supermarches

J'aime les supermarches. J'aime les annees 70-80. Alors pourquoi ne pas melanger les deux? Pour les trois pelos que ca interessera, j'ai fait une petite compilation de videos recuperees de-ci de-la sur le site de l'INA, prises entre 1964 et 1989. Deux d'entres elles n'ont helas pas de son, il faudra faire avec.

Generiques etrangers 04 - Hokuto no Ken & Kinnikuman

Hokuto no Ken a connu une diffusion en France, dont le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elle aura fait couler beaucoup d'encre; mais la serie est egalement passee en Italie, ou elle a connu un grand succes, mais elle y etait presentee comme un dessin anime pour adultes et adolescents, ce qui n'empeche pas un generique assez mou (sur ce coup-la, je prefere le generique francais). Idem dans les pays arabes.
Les versions espagnole et coreenne semblent avoir garde le generique japonais tel quel.

Italie

Pays arabes

Changement radical d'ambiance avec Kinnikuman. Alors la, c'est vite vu, a part la France, seul l'Espagne semble en avoir connu une diffusion... Et ils nous refont le meme coup que pour Maison Ikkoku, a savoir une version reprise du generique francais, et une reprise du japonais!

Version "AB" (Musculman)


Version "nippone" (Kinnikuman)