J'ai inclus des series qui ne sont jamais apparues dans la saga mais ca aurait ete dommage de s'en priver.
Goldorak (Grendizer)
De loin celui qui s'en sort le mieux
L'Empire des Cinq (Acrobunch)
La Revanche des Gobots (Machine Robot Chronos)
Le Monde des Tenebres (Daiapollon)
Starforce (Daimos)
Bon la j'ai un peu triche vu qu'il existe 2 VF de Daimos, une qui respecte les noms originaux et l'autre qui est un remontage americain ou le robot devient Dynamo et Kazuya prend le nom de Kelly Hunter (et double par Maurice Sarfati!)
Dancougar
Je n'invente rien, Ryo s'appelle bien Gerard dans la VF (vous pouvez le verifier ici )
Danguard (Danguard A, le A a saute dans la VF)
Quand une serie de SF nippone nomme ses personnages principaux avec des prenoms bien de chez nous...
Gordian
Fulgutor (Goshogun)
La encore je n'invente rien, cette replique est dans la VF...
Voltron (Golion)
Apres passage chez les Americains...
Mazinger Z
Sigoya... C'est quoi ce nom serieux? (mais Shiro qui devient Julius c'est pas mal non plus)
 |
| Ah oui, petit souci en effet... |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire