Parcourons Animage 09 : 1986

MARS

*Une pub pour apprendre a devenir seiyuu... avec une methode utilisant des cassettes! La pub est faite par Mayumi Tanaka et Takehiko Inoue, ce qui n'est quand meme pas rien... De quoi faire cracher inutilement de l'argent a de jeunes naifs.

*On n'oublie pas les anciens!! Une double-page sur le film cross-over des robots Dynamic de 1976! Dix ans d'age.

*Le marche des OVA. Pas moins de 30 titres sont sortis en 85, soit a peu pres autant que le nombre de series tele, c'est quand meme pas mal mais de la a parler de boom... Un sondage parmi les lecteurs d'Animage revele que seulement 62% en ont deja vu (et donc un bon tiers jamais); quant au mode de visionnage on voit bien que ce n'est pas ce qui va enrichir les studios de production. Seulement 16% sont alles jusqu'a acheter une (des) cassette(s). Les autres se les ont fait preter, les ont louees en video-club, ou les ont regardees lors de rediffusions a la tele... Et nous ne parlons pas d'une enquete aupres du grand public, mais uniquement chez les animefans! La raison numero un invoquee pour le non-achat - on s'en serait doute - c'est que c'est trop cher. Meme en location. Passe encore pour un jeune adulte qui travaille, mais un lyceen n'a clairement pas les moyens de claquer 10000 yen dans une VHS de 30 minutes... Autre grief (nous sommes en 86 je le rappelle), la version VHS sort toujours en premier et PARFOIS il y a ensuite une version LD ou VHD (le VHD... format rapidement disparu). Resultat: certains fans ne savent pas s'ils doivent acheter l'anime tout de suite en VHS, ou attendre au cas ou. Reponse invoquee: la peur du piratage car il est tres facile de copier un LD sur VHS (franchement, ca ne tient pas trop la route. Il suffit de 2 magnetoscopes pour faire une copie de cassette).

Les OVA permettent de sortir des trucs impossibles en format tele, et (theoriquement) de meilleure qualite, mais ils ne semblent pas avoir encore reussi a faire leurs preuves.

AVRIL

*Un article sur... les petites soeurs. Mouais. C'est a deux doigts de virer au malsain. On retrouve toutefois Maria Grace Fleed, ca fait deux numeros de suite qu'on parle de Grendizer! En 86!

*Une sacree rencontre! Yoshikazu Yasuhiko et... Osamu Tezuka!!

*L'arlesienne Ulysse 31 arrive enfin! 6 ans de retard! Et a moitie. En effet, une selection de 12 episodes sur 26 est annoncee en video. On nous parle toutefois d'un redoublage. Cela sous-entend donc qu'il existait bien un premier doublage, anterieur a cette sortie VHS, j'y vois de moins en moins clair...

MAI

*Ulysse a de nouveau droit a quelques lignes (genre 1/20eme de page!) Il est bien ecrit que l'anime n'a a ce jour jamais ete diffuse au Japon (d'ou mon incomprehension quant au besoin d'un redoublage). Pour les maniaques, la date de sortie des 3 VHS fut les 21 Mai, 21 Juin, et 21 Juillet.

JUIN

*Annonce du retour - sous format OVA - d'un celebre robot... par l'equipe derriere Iczer 1. Mazinger Z n'est pas explicitement cite mais les images ne laissent aucun doute! Plus d'infos le mois prochain.

*Une publicite pour le magazine Globian. Jamais entendu parler? Et pour cause, il n'a tenu que 7 mois, de Mai a Decembre 86. A l'instar d'Anime V, il etait specialise dans les OVA; un type de presse dans lequel il etait difficile de se faire une place. Si Anime V a reussi a vivre de 85 a 99 (ayant change de nom en 98), Globian, on vient de le voir, n'aura dure que 7 numeros. V Version ne fera pas mieux (de Juin a Decembre 90). Quant a G-Type, encore plus marche de niche (consacre exclusivement aux anime porno!), il ne sortira que 6 numeros entre Aout 99 et Fevrier 2002...

*En page dojinshi, un fanzine consacre a Grendizer et aux Mazinger. C'est deja la 3eme fois de l'annee qu'on (re)parle de ces series qui accusent deja bien leur age.

JUILLET

*Un numero ou ca va gueuler... Je crois n'avoir jamais vu ca dans aucun autre numero. La cause de ce coup de gueule? L'arret soudain de SPT Layzner, anime de qualite qui jouissait alors d'une grande popularite (largement meritee! C'est aussi un de mes anime preferes). Mais succes critique et succes commercial ne sont pas la meme chose... Ventes des produits derives trop mauvaises? Allez ouste, les sponsors arretent le financement et demandent l'arret de la serie. 37 episodes sur 50 etaient deja realises, et le scenario etait ecrit jusqu'au 39. Mais Sunrise ne pouvait plus en faire qu'un de plus, on va donc sauter les evenements censes se derouler jusqu'a la fin de l'arc en cours, et faire du 38 un episode conclusif (ce qui rend le tout assez incomprehensible, un OVA viendra un peu rectifier le tir plus tard). 

Le producteur est oblige de presenter ses excuses aux lecteurs dans le magazine.

Suivent des messages de fans completement outres (entre 15 et 23 ans). Une jeune fille avoue carrement avoir pleure a l'annonce de l'arret de la serie! 

"Si la seconde partie est un peu en-dessous, la premiere de Layzner est juste le meilleur anime que j'aie jamais vu!"

"Pourquoi arreter une serie aussi encensee??!"

"Le retour de baton se fera sentir un jour ou l'autre pour les sponsors"

"De nos jours, la plupart des series sont tirees de mangas, donc on sait a l'avance ce qui va se passer. Layzner etait une exception dans laquelle a chaque fin d'episode on avait envie de voir la suite!"

"On nous annonce deja une version OVA mais je ne suis pas d'accord! Une serie tele doit se finir sur un episode tele! Tout le monde n'a pas envie de claquer 10000 yen dans une VHS, ni ne possede de magnetoscope d'ailleurs"

"Vous pourriez un peu prendre en compte l'avis des telespectateurs non? Au lieu de toujours tout ramener a des questions d'argent"

Suite au prochain numero...

*Insistez pas, quand ca veut pas, ca veut pas... Pour la enieme fois, on nous presente Ulysse 31, grand succes en France, tout ca... La critique est bonne, tant sur la forme que le fond, mais pour le public, y a rien a faire. L'auteur de l'article termine en precisant qu'il aimerait bien voir les Thundercats importes eux aussi (je vous le dis tout de suite, ca n'arrivera jamais).

AOUT

*Suite de l'affaire Layzner. Cette fois, c'est carrement la redaction d'Animage qui prend la parole!

"A Animage, nous n'ecrivons pas pour vendre des jouets aux enfants. D'autres anime n'ont pas eu le succes commercial escompte, comme Gundam, ca ne les a pas empeche de devenir des titres cultes! Et il n'est pas question de se mettre a acheter en masse pour satisfaire les sponsors! L'animation est tout autant un loisir pour des grands adolescents et adultes, on n'en a rien a cirer des jouets. Une oeuvre comme Layzner devrait pouvoir s'epanouir par elle-meme, pour ses qualites intrinseques"

Ca balance pas mal, ce qui j'en ai peur a peut-etre ensuite pose des problemes au magazine, tellement la presse japonaise est generalement consensuelle... Apres verification, le redacteur en chef, qui etait le meme depuis le premier numero, a ete remplace au mois d'Octobre :(

*Le retour de Go Nagai sur le devant de la scene, qu'on n'avait plus trop vu depuis une dizaine d'annees. Annonce des OVA de Devilman (qui sortiront bien eux, meme s'ils n'adaptent qu'une infime partie de l'histoire), et d'un remake (suite?) de Mazinger Z sous le titre Daimazinger, dans un OVA de 45 minutes realise par le studio AIC. Helas... Ce projet ne verra jamais le jour, apparemment pour des questions de droits (peut-etre que Dynamic etait trop gourmand au niveau des royalties?). Franchement dommage, un Mazinger avec la qualite de realisation AIC, j'aurais signe tout de suite! 

Mais en fait, le concept sera remanie pour donner naissance a... Dangaioh!

SEPTEMBRE

*Robotech. Non, pas Macross, j'ai bien dit Robotech. L'annonce est faite d'une nouvelle serie (une suite directe du premier Macross avec les memes personnages) par la Tatsunoko pour le marche US, nomme Robotech The Sentinels, de 65 episodes, dont 3 sont deja realises. Dans la pratique, ca n'ira pas plus loin, ces 3 episodes seront compiles en 88 dans un film et puis basta. Pourquoi? Question d'argent encore... Le taux de change dollar-yen devenait de moins en moins interessants pour les Americains, ce qui a oblige Matchbox, le sponsor de Harmony Gold, a se retirer du projet, donc plus possible de financer les 62 autres episodes.

*Et si on parlait un peu d'Internet? Non non, je n'ai pas dix ans d'avance... Un article consequent sur deux pages nous parle bien d'Internet, et des animefans Americains qui communiquent entre eux (depuis des ordinateurs d'Universite) par forums! Enfin bon, ca ne ressemblait pas vraiment aux forums qu'on connait, et ca s'appelait Special Interest Groups; on y parle aussi du systeme des e-mails. Et il me semble bien que c'est la toute premiere fois dans la revue qu'apparait le mot JAPANIMATION. En 86 donc.

Bien entendu, les fans japonais sont convies a les rejoindre mais... se pose alors le probleme du cout des communications (5000 yen de l'heure en telephone international), et evidemment le fait que tout est en anglais.

OCTOBRE

Deja le 100eme numero! Un petit dossier pour l'occasion ou on passe rapidement en revue 8 ans d'animation.

*Un spin-off de Yamato avec Dessler en personnage principal pour le marche americain??? A ma connaissance, ca ne s'est jamais concretise.

*Annonce du 1er episode de Saint Seiya. On voit que les couleurs du heros sont differentes de celles qui seront finalement choisies.

*Un film de Dancougar prevu pour le printemps 87. Il ne verra jamais le jour (on aura bien des OVA par contre).

*A l'occasion du 100eme numero, un article sur a quoi ressemblera la japanimation en 2001? C'est toujours marrant de lire ce genre de texte a posteriori, mais dans l'ensemble ils ont vu juste!

-On pourra facilement taper en japonais a l'ordinateur (donc ca n'etait pas le cas en 86...)

-les anime seront dessines par ordinateur. Par contre, ils exagerent un peu les possibilites des IA. Mais du meme coup, ca mettra des gens au chomage...

-acces permanent a une galerie d'images/videos pour permettre aux dessinateurs/animateurs de disposer de nombreux modeles sous la main

-la fibre!! Liee a Internet, elle permettra de faire circuler les documents entre les equipes sans voir a les envoyer par courrier

-grace aux chaines cablees et au satellite, on aura des chaines avec des anime 24h/24, et la possibite de voir a la demande des integrales de series de toutes epoques

-on pourra telecharger des dojinshi et les imprimer directement chez soi 

-il y aura des televiseurs 3D

DECEMBRE

*Le fameux Lavithunder, anime qui n'a jamais vu le jour mais dont le 45 tours des generiques est bien sorti dans le commerce lui... Pour l'occasion il y eut carrement un clip promotionnel de 30 secondes diffuse dans l'emission Oh! Family! sur lequel j'aimerais bien mettre la main!

CETTE ANNEE-LA

Gundam ZZ, Hikaru no densetsu, Kimengumi, Ikkiman, Tobikage, Touch (qui battait des records d'audience avec parfois jusqu'a 40% de parts de marche!!), Nagareboshi Gin, Dragon Ball, Maison Ikkoku, Layzner, Urusei Yatsura et Dr Slump (qui nous quittent au bout de respectivement 195 et 243 episodes)... 

Au cinema, Windaria, Laputa, Time Stranger, Project A-Ko, Hokuto no Ken... 

De plus en plus d'OVA (presque une cinquantaine, ca demarre vraiment cette fois!): Ai city, Gall force, Kizu oibito, Violence Jack...

N'en jetez plus!