Ma premiere revue d'animation

Il y a de cela deja quelques mois sur ce blog, je vous avais presente mon premier manga (un Weekly Jump, d'Avril 1991). Cette fois-ci, on va faire la meme chose mais avec mon premier magazine d'animation: le numero de Juin 92 du mensuel Animage. Avant tout, petit rappel (ou info, pour ceux qui l'ignorent): Animage est le plus ancien magazine nippon consacre au dessin anime encore en activite; il existe depuis 1978 et parait toujours. Certes, ses concurrents Out et Animec ont debute plus ou moins a la meme periode (et meme en 77 pour Out), mais ils n'existent plus aujourd'hui (je vous ferai surement un article sur l'historique des differentes revues de japanim un de ces quatre)
C'est Animage qui a instaure le fameux Anime Grand Prix, dont le principe sera repris par Animeland bien des annees plus tard.


Alors en couverture, Cyber Formula, qui se trouvait justement etre le vainqueur de l'Anime Grand Prix de l'annee precedente.

En ouvrant la revue, comme chaque mois, on a droit a un mini-poster avec le top des personnages d'anime (tous sexes confondus) d'apres les votes des lecteurs. Il est incroyable de trouver certains personnages dont la serie etait terminee depuis parfois plusieurs annees. C'est notamment le cas des deux premiers: Nausicaa et Nadia! Trunks de DBZ suit en 3eme, et sans surprise les places 4 et 5 sont detenues par des persos de Cyber Formula. Ranma (version fille) en 7, Minky Momo en 8, Son Goku en 9, Ryo Saeba en 14, Kyoko Otonashii en 16, Lamu en 18...

8 pages sont consacrees a Cyber Formula, puis on a deux jolies illustrations sur Macross II et Spirit of Wonder (le deuxieme est a voir, si vous ne connaissez pas. Un OVA tres sympa).

Un peu plus loin un gros dossier (14 pages) sur Porco Rosso, qui sortait le mois suivant. Animage a toujours ete proche de Ghibli.

On trouve ensuite des articles de 2-3 pages sur Sailormoon (Jupiter et Venus n'etaient pas encore apparues), Dragon Ball Z et l'arrivee de Trunks dans la serie, Tekkaman Blade, Tetsujin 28 FX, Ashita e Free Kick (Graine de Champion en VF), ou l'annonce du second film de Ranma 1/2 prevu pour Aout, Kaze no Tairiku en Juillet, ou Silent Mobius 2 en Juillet aussi.

Plus loin, la liste des anime diffuses a la TV pour le mois qui vient, soit pas moins de 45 series! On y retrouve des titres connus en France comme DBZ, Dragon Quest, Ranma 1/2, Sailormoon... Mais aussi les indecrotables Sazae-san (episode 1174 deja!), Doraemon, ou Chibi Maruko-chan, et de nombreux titres peu ou pas connus chez nous (Oi! Ryoma, Yawara, Ganbaruger, Cooking Papa...)
Pour les maniaques, on dispose aussi des meilleures audiences region par region, le staff technique de chaque episode et horaires de diffusion...

Puis on passe a la partie OVA, avec ce mois-ci Spirit of Wonder, Gaiarth (deja critique sur ce blog), Joker, KO Century Beast... Toute la belle japanim typique du debut des annees 90. On y precise date de sortie, duree, prix, staff...

Apres, une incroyable coincidence. Un article de plusieurs pages consacre au Festival de Corbeil-Essonnes qui cette annee-la accueillait le Japon! Ainsi, des 1992, on a pu voir en France au cinema Totoro, Laputa, ou Omoide Poroporo! (Isao Takahata etait invite d'honneur). Bien sur, aucun doublage n'existait a cette epoque, il y avait une traduction simultanee lors de la projection... S'ensuit le compte-rendu d'un long debat sur l'image de l'animation nipponne en France, evidemment deplorable. Le plus incroyable, c'est que ce sont presque uniquement des avis d'enfants ou jeunes adolescents, qui dans l'ensemble fustigent la japanim (tele je precise. La decouverte d'une autre facette de l'animation japonaise grace a ce festival a boulverse pas mal de monde). Le probleme de la violence revient sans arret. Le plus marrant, c'est que presque tous avouent regarder des DA nippons (faut dire qu'a l'epoque, il etait dur de passer a cote une fois le poste allume).
On y parle aussi... d'Animeland. Ouais, le fanzine (ils devaient en etre au numero 3 ou 4!). On y cite les noms de Cedric Littardi ou Yvan West Laurence, et on parle evidemment de tout le fandom de japanim d'import, deja bien developpe dans l'Hexagone.

S'en suivent diverses pages de news, surtout relatives au monde des seiyu ou de l'animesong.
Coincidence encore, on y a reparle de Totoro, diffuse lui dans un festival americain, ou il semble avoir eu beaucoup de succes!

On trouve apres une courte nouvelle sur Nadia (alors que le DA etait termine depuis tout de meme 3 ans), puis de nombreuses pages "courrier des lecteurs" avec fanarts, demande de correspondants, presentation de fanzines, avis divers... et meme un horoscope!

Bien entendu, la revue est bourree de pubs du debut a la fin (sur 206 pages, doit bien y en avoir 50 de pub...), je vous mets ici une double-page de la chaine Animate, surtout des prix de CD et de VHS/LD. Ca m'a aide a apprendre les katakana, mais qu'est-ce que j'ai pu baver sur ces pages a l'epoque... et etre hallucine aussi par les prix! (10000 yen la VHS, ouille. Ou la LD-BOX de Nadia a 78000 yen. Pour le lyceen que j'etais, c'etait meme pas la peine)

On termine avec l'agenda des conventions (une bonne quarantaine pour l'ete 92), et enfin un manga tres nul de quelques pages.

La couverture arriere, c'est encore de la pub, avec notamment l'annonce de la prochaine sortie de Dancougar, Mospeada, ou Guyver en LD.