Golion

Titre original: Hyakujuuou Golion
Annee: 1981
Nombre d'episodes: 52
Auteur: Saburou Yatsude

Golion etait autrefois (on ignore quand, mais il y a plusieurs millenaires sans doute) un robot pensant, anime par sa seule volonte, dont le seul but etait de se battre contre de puissants adversaires a travers l'univers. Mais un jour, il tomba sur plus fort que lui - une sorte de Deesse du Bien - et pour le punir de sa vanite, celle-ci le separa en 5 machines qu'elle envoya sur la planete Altea, et qui tomberent dans un profond sommeil jusqu'au jour ou un groupe de 5 heros saurait capable de les reveiller...
En 1999 s'est achevee la 3eme Guerre Mondiale, qui n'a laisse aucun survivant sur Terre, a l'exception de 5 pilotes qui etaient partis en mission dans l'espace a ce moment-la. Lorsqu'ils regagnent leur planete, a peine ont-ils le temps de comprendre ce qui s'est passe qu'ils sont soudainement attaques par un vaisseau extra-terrestre de l'Empire Garla, et sont faits prisonniers puis envoyes dans la prison de Garla. Le sort qui leur est reserve est peu enviable, mais ils parviennent a s'enfuir et a quitter la planete en derobant un apapreil ennemi. Poursuivis, ils s'ecrasent par hasard sur Altea, quasi-detruite par les Garla 15 ans auparavant, et feront connaissance de la princesse Farla, une des rares survivantes, avant de devenir les pilotes du robot Golion, forme de 5 mecha-lions.

Anime bien singulier que Golion. La premiere chose qui frappe, c'est l'extreme violence, pour ne pas dire sadisme qui s'en degage. Deja, ca commence fort, des le debut, on decouvre que l'humanite a peri... Et pas a cause d'une attaque extra-terrestre. Les Garla sont arrives APRES. Ce sont les Terriens eux-memes qui se sont entre-tues! La Terre fut d'ailleurs tellement ravagee par la guerre qu'elle ne s'en remettra pas, et on assiste a son explosion au milieu de la serie... Bref, nos 5 heros sont les derniers Terriens survivants de leur espece (en fait, un 6eme apparaitra plus tard, on se demande bien comment il a fait, mais il ne finira pas la serie vivant de toutes facons), et comme ce sont tous des hommes, cela signifie que la race humaine est condamnee. Ils pourront bien sur toujours avoir des enfants avec des femmes d'Altea, mais il s'agira dans ce cas de metis.
L'un des cinq membres se fait d'ailleurs tuer des le 6eme episode! (et sera ensuite remplace par la Princesse Farla)

Mais c'est surtout du cote des Garla qu'on ne rigole pas. L'Empereur Daibazar (si on traduit litteralement, ca donne "grand bazar"; ou diable sont-ils alles cherches un nom pareil??!!) est sans doute le despote le plus immonde jamais vu dans un anime. Les Garla envahissent des planetes pour se constituer des stocks d'esclaves. Fouettes, mutiles, decoupes, enuclees, manges vivants... rien ne leur sera epargne, et au telespectateur non plus! On massacre, sans restriction d'age ou de sexe. Un episode m'a particulierement choque, ou un commando d'elite Garla (en beret rouge...) decoupe a tort et a travers de nombreux civils, femmes et enfants inclus. Mais ce n'est meme pas suggere en ombres comme par exemple dans Hokuto no Ken. Non, la, on voit tout. Putain, a la base, c'etait cense etre un DA pour gamins quoi...
Les plus forts ont la "chance" de s'affronter dans des arenes dans des combats a mort (evidemment!) a l'instar des gladiateurs de l'Antiquite romaine. Les vainqueurs ont l'insigne honneur de se faire transformer en monstres geants qui iront devoir aller supprimer Golion...
Precisons que pour voyager a travers l'espace, ils utilisent un vaisseau en forme de... cerceuil...

On peut se demander ce qui est passe par la tete des auteurs. D'autant plus que l'auteur original est Saburou Yatsude, plus connu pour son travail sur la trilogie des Space Sheriffs (Gavan, Sharivan, Sheider) et de nombreux sentai! Ce qui peut par contre expliquer le fait que nos heros ont tous leur couleur attitree, comme dans un sentai.

Ceci mis a part, que vaut l'anime? Honnetement, j'ai trouve les 20 premiers episodes tres bons, et les derniers assez bien (mais moins). Le hic c'est entre les deux... Alors que les premiers se suivent sans interruption et sont vraiment passionants, ensuite on tombe dans le classique "monster of the week", avec des histoires qui oscillent entre le pas mal et le plus que mediocre.
L'autre defaut de Golion, c'est que les heros sont peu developpes (et aussi qu'Akira, le leader, porte comme tenue civile une sorte de combinaison de pilote de Formule 1...); en fait le vrai personnage central de la serie se situe plutot du cote des mechants, en la personne du Prince Shinkrine (qui ne vaut pas mieux que son pere, il cherchera plusieurs fois a l'assassiner d'ailleurs), qui debarque au 14eme episode; sans conteste c'est lui qui beneficie du plus de repliques et de presence a l'ecran. Notons qu'il est etonamment (mais avec talent, comme toujours) double par Akira Kamiya, plutot habitue au role de heros sans peur et sans reproche! Peut-etre meme s'agit-il de son seul gros role en tant que mechant?

Si je devais vous donner un conseil, ce serait en gros de visionner les 20 premiers episodes, puis de sauter au 42eme et ensuite jusqu'a la fin. Sous ces conditions, on decouvre un DA vraiment original, qui pioche dans divers registres (fantasy, SF, gore...), et a l'ambiance assez pessimiste.
Techniquement, le debut est bon, mais ca se gate beaucoup assez vite helas. Quant aux musiques, elles ne sont pas terribles non plus. Meme les generiques, pourtant souvent reussis dans ce genre de serie, sont plutot bof.

Notons que pour une raison inconnue, Golion est une des rarissimes, voire peut-etre l'unique serie de robot des annees 70-80 a n'avoir jamais ete editee en video a ce jour! Meme pas de VHS d'epoque, rien! La version que j'ai vue provient d'une rediffusion sur le cable (la seule?)
Est-ce du a des problemes de droits?

Avant de conclure, il va bien falloir aussi dire un mot sur Voltron, la version occidentale de Golion. Enfin bon, il y a encore moins de rapports entre Golion et Voltron qu'entre Gatchaman et la Bataille des Planetes...
En 1984, les Americains rachetent Golion (en pack avec Dailagger XV) et recomposent completement le scenario (tu m'etonnes! Je me demande vraiment ce qui leur a pris, parmi toutes les series de Super Robot disponibles, de choisir la plus sanglante!). Dans Voltron, la Terre n'a pas connu de guerre atomique et se porte comme un charme, et Takeshi qui mourrait dans le 6eme episode est ici annonce comme seulement en convalescence :) Bien entendu, les mechants ne sont jamais tues mais seulement en fuite... Quant au robot lui-meme, exit le cote arrogant dont on nous parlait dans le prologue de la serie originale, ici c'est le Roi d'Altea qui est cense l'avoir fait construire.
Mais ca ne s'arrete pas la. Voltron reprend Golion sur les 52 premiers episodes, puis enchaine avec Dailagger XV (de la meme maniere que dans Robotech, Southern Cross suivait Macross) pour 52 nouveaux episodes, et ensuite A NOUVEAU du Golion pour 20 nouveaux episodes! Comment est-ce possible? Et bien tout simplement parce qu'il s'agit d'une commande US. La Toei a realise 20 nouveaux episodes pour le marche americain!!! Attention, il s'agit d'episodes de Voltron (donc la version "edulcoree"), et non de Golion (ce qui n'aurait eu aucun sens), et donc fatalement jamais diffuses au Japon!
Voltron ayant eu un enorme succes outre-Atlantique, il y eut d'autres DA et aussi des comics, mais tel n'est pas le sujet de cet article.

Je terminerai juste sur une anecdote qui m'a bien rire. Lors des combats dans les arenes, dans un episode, on voit un des spectateurs (donc un ET de race Garla) qui porte une... cravate. N'importe quoi :)

Opening et ending

et une fois n'est pas coutume, le generique de la VF de Voltron (serie diffusee tres partiellement dans l'indifference generale)