mardi 20 juillet 2021

Parcourons Animage 05 : 1982

JANVIER


*Nouvelle annonce pour l'adaptation de Yoko Tsuno en anime, ce sera la derniere fois, on n'en entendra ensuite plus jamais parler

*Animage n'est pas a l'abri d'erreurs. King Arthur se voit affuble de la legende Daitarn 3, et Gaiking devient Zambot 3... Ce genre de bourde est tout de meme ultra-rarissime.


FEVRIER

*Annonce d'un film de Voltes V!! (l'anime etait termine depuis plusieurs annees deja) Il devait s'agir d'un resume de la serie accompagne de sequences inedites.


MARS

*Un article de plusieurs pages sur les coproductions avec l'etranger de TMS. En l'occurrence Ulysse 31, Sherlock Holmes, le mythique Lupin 8 qui ne verra jamais le jour, et Cobra (de base, le pilote etait en anglais et l'Italie a finance une partie de la serie, le film par contre est 100% japonais). On y parle de l'enorme succes de Ulysse en France (et on apprend au passage que chaque episode a coute 220 millions de yen, ce qui me semble enorme d'autant plus pour l'epoque, je me demande s'ils n'ont pas mis un zero en trop?), mais absolument aucune date de diffusion annoncee pour le Japon, alors que la serie a deja deux ans... Ca ne sent clairement pas tres bon!

-Avantages de la coproduction: plus de temps et plus d'argent d'abord! De quoi permettre donc des anime de meilleure qualite. Ensuite un pays comme la France est un marche quasi-vierge ou il n'existe pas vraiment d'industrie de l'animation, donc a conquerir.

-Inconvenients: differences culturelles (on reprend l'exemple d'Ulysse, le personnage mythologique etant par exemple un illustre inconnu des enfants japonais), le temps perdu a cause de la traduction entre les staffs des differents pays, et enfin les choses interdites de montrer a l'ecran (pas de personnage qui fume, pas d'erotisme, pas de mort... Le tout est tres variable d'un pays a l'autre)


AVRIL

*Encore un titre a rajouter a la (trop) longue liste des animes jamais sortis : Mechavenger de Kaname Pro. Alors en fait, ce studio a sorti UNE seule serie animee durant sa courte existence (Proless 3 Shiro en 1983) mais plusieurs OVA (Birth, Leda, Fandora...), sinon ils ont ete sous-traitants sur quelques trucs comme Hokuto no Ken ou Orange Road; fonde en 1982, la celebre Mutsumi Inomata faisait partie de ses membres fondateurs, mais il fera faillite en 1988. Et donc ce Mechavenger aurait en fait du etre leur premier anime! Bandai avait deja signe pour les jouets, qui eux sortiront finalement bel et bien, mais sans la serie pour l'accompagner...

*La page 70 est un peu la page maudite. Sur les 8 anime annonces, aucun ne connaitra vraiment de succes...

-Technoboyger: adaptation animee des Thunderbirds. Audience catastrophique, sur les 18 episodes realises, seul 12 ont ete diffuses! Il faudra attendre la sortie de la DVD-BOX en 2014 (plus de 30 ans apres!!) pour avoir droit a l'integrale...

-Les Cites d'Or: ca passera totalement inapercu au Japon

-Don Dracula: seulement 8 episodes realises, le sponsor a fait faillite...

-Anime yasei no sakebi: 22 episodes diffuses sur 26 realises...

-Voltes V le film: prevu pour Decembre, on nous annonce un nouveau personnage feminin qui sera ajoute a l'intrigue, mais comme je l'ai deja dit, ce long-metrage ne verra jamais le jour

-Chikyuu Monogatari: le film avec Richard Clayderman sur une partie de la bande-son. Il sortira bien mais en 84 seulement, dans l'anonymat general...

-Technopolice 21C: encore... Il reussit finalement a sortir au cinema mais dans 5 salles seulement! Puis il sera edite en VHS en 84 et en LD l'annee suivante. Il n'y a jamais eu de version DVD a ma connaissance.

-Wata no kunihoshi: film ou la encore a participe Clayderman!! C'est surement celui qui s'en tire le mieux, meme si la encore, ce long-metrage (relativement sympathique) n'est pas vraiment reste dans les memoires...


AOUT

*Une nouvelle affaire de vols de cellulos, en l'occurrence 2000 de Godmars de la TMS. 35 personnes (essentiellement des collegiens et lyceens), un veritable gang, ont ete interpelees! Le vol a eu lieu dans le nuit du 5 au 6 Juin 1981 dans le magasin Animehouse, qui appartient a la TMS. Le montant est estime a environ 600000 yen. Mais ce n'est pas tout. Rebelote le 23 Juin, cette fois ce sont 120 cellulos de Cobra qui ont ete derobes. D'autres vols avaient eu lieu depuis l'annee precedente dans divers coins de Tokyo. La police a reussi a arreter les responsables, qui avaient a leur actif 82 faits identiques, pour un total estime de 50000 cellulos et d'une valeur de 500 millions de yen!


SEPTEMBRE

*Le retour de Captain Harlock!! Il s'agit du fameux court pilote qu'on a pu voir bien des annees plus tard en bonus dans les DVD. A cette epoque, les mechants envisages n'etaient pas les Humanoides et paraissaient bien plus interessants :(


OCTOBRE

*Affaire des vols de cellulos, suite. On a reussi a retouver 1/3 des Godmars, tout le reste semblant avoir ete deja revendu a des fans frequentant divers anime shop. Vous alliez a Tonkam le samedi apres-midi dans les annees 90? Et bien c'etait un peu la meme chose, avec les clients s'agglutinant sur les trottoirs devant les divers magasins specialises. C'etait un bon moyen d'acheter/vendre/echanger des cellulos a l'epoque.


NOVEMBRE


*Nouvelle annonce pour Mechavenger... en stand-by...

Et pour un certain Uchusen Garapp (en bas a gauche), lui aussi des studios Kaname, et qui ne sortira pas non plus!! Au vu de la seule image disponible, ca fait penser a Vifam, mais en lisant le pitch on se rend compte que cela s'en eloigne assez.

 

CETTE ANNEE-LA

Blaiger, Ikkyu-san (qui tire sa reverence au bout du 288eme episode!), Dailagger XV, Belle et Sebastien, Acrobunch, Urusei Yatsura, Minky Momo, Godmars, Dougram, Xabungle... Pas mal de robots donc. Et au cinema le film de Captain Harlock ainsi que Future Wars 198X.

2 commentaires:

  1. En ce qui concerne "Sherlock Holmes" = シャーロック・ホームズ il était prévu que l'animé soit titré ainsi au Japon mais le titre changera en 名探偵ホームズ = Meitantei Holmes".
    Et de mémoire il me semble que la diffusion française du premier épisode date d'un jour avant la japonaise...

    De "Lupin Hassei" j'ai évidemment le Pilot, mais aussi les extraits d'épisodes avec commentaires que je t'envoi.

    Et tu vas recevoir sur Skype des caméos de Kaname Production, ainsi que d'autres.


    Kami

    RépondreSupprimer
  2. Pour des raisons de droits peut-etre? J'avais lu ca aussi mais j'ai oublie la raison...


    >Et de mémoire il me semble que la diffusion française du premier épisode date d'un jour avant la japonaise...

    Je ne me rappelle pas exactement mais y a effectivement un truc de ce genre-la
    Merci bien, je regarde dans la journee.

    RépondreSupprimer