Defis Fantastiques 60 - L'Oeil d'Emeraude

(article initialement publie le 24 Novembre 2011)

Alors qu'à bout de forces dans une sordide auberge de Fang, vous alliez abandonner tout espoir, la chance semble de nouveau vous sourire : un dragon d'or à la valeur inestimable serait caché sous la Forêt des Ténèbres ! Mais dans un labyrinthe encore plus épouvantable que celui de Fang.
Etes-vous décidé à affronter toutes les créatures qui le peuplent ? Si oui, un conseil : ne faites confiance à personne... Deux dés, un crayon et une gomme sont les seuls accessoires dont vous aurez besoin pour vivre cette aventure. VOUS seul déciderez de la route à suivre, des risques à courir et des créatures à combattre. Bonne chance...

Mettons les choses au point pour plus de clarte. La serie Defis Fantastiques (Fighting Fantasy en VO) s'est achevee au numero 59 en 1995. L'ultime volume - Curse of the Mummy - n'a pas ete traduit a l'epoque (on se demande bien pourquoi! A un numero de la fin!). Vous ne verrez donc jamais ceci:


Il est finalement paru en francais... en 2015!!!!!!!!! 20 ans apres. On n'est pas presse chez Gallimard...
Un volume 60 (Bloodbones) etait prevu mais n'est pas sorti a l'epoque, il faudra attendre 2006 pour en beneficer (et meme 2012 pour la version francaise!! )
Et puis en 2002, on decide de faire revivre la franchise. Ian Livingstone nous gratifie alors d'un Eye of the Dragon, qui est sorti en francais peu de temps apres, sous le titre L'Oeil d'Emeraude. Il prend donc logiquement le numero 60 (ou 59 dans la numerotation francaise si vous voulez compliquer les choses...) Suivront alors deux autres livres, signes Jonathan Green: Bloodbones (qui sort donc avec 10 ans de retard...) et Howl of the Werewolf. 4 autres sont parus depuis.

Revenons donc a l'Oeil d'Emeraude. Et bien, euh... Sans aller jusqu'a dire que c'est de la m..., il est plus que decevant. Livingstone nous ressort tout un tas de lieux/references a d'anciens opus, ok c'est sympa mais non seulement ca ne suffit pas a faire un bon livre mais en plus c'est parfois completement ridicule. Exemple? Le kriss maltais qui servait a tuer le Boss du Manoir de l'Enfer (mais qu'est-ce qu'il fout la???). Sans compter un nombre d'objets EFFARANT qu'on peut recuperer (je crois en avoir comptabilise plus de 40 sur ma feuille d'aventure!) Que ce soit de la pure exploration de donjon (qui se situe sous la Foret des Tenebres...) passe encore, on peut faire du bon avec ca, mais c'est vraiment du porte-monstre-tresor basique, avec des situations incongrues (un marchand tranquillement installe dans un labyrinthe mortel...), et SURTOUT un teeeeerrible manque d'originalite...
On meritait bien mieux pour un ouvrage "revival". Le seul point fort, ce sont les illustrations.

Franchement, inutile de perdre votre temps. Contrairement a d'autres, j'aime bien Livingstone mais la, c'est plus que bof bof...