Parcourons Animage 10 : 1987

FEVRIER

*Il n'est jamais trop tard... Le dessin anime de Batman arrive enfin au Japon. Oui, LA SERIE DE 1968!! Remarquez, en France on l'aura eue encore plus tard (en 89...)

MARS

*11 pages consacrees aux resultats d'un sondage. Si vous comme moi vous vous interessez de pres a l'histoire du mouvement animefan, vous serez ravi d'apprendre que parmi les lecteurs d'Animage:

-on a 66% de garcons et 34% de filles

-environ 50% ont moins de 15 ans, 30% sont lyceens, et 18% adultes

-les revues de manga les plus lues sont (sans surprise) le Shonen Jump chez les garcons et Ribbon chez les filles 

-l'animateur tele prefere est... Takeshi Kitano! (et oui, deja!)

-leur manga prefere est Maison Ikkoku, suivi de Nausicaa, Touch, Urusei Yatsura, et Hokuto no Ken

-chaque mois, ils achetent en moyenne un a deux manga

-l'anime recent qui les a le plus impressionne est Laputa, suivi de Utsunomiko et Windaria

-leur film live recent prefere est Alien 2, suivi de Rocky 4 et Chatran

-leurs musiciens preferes sont Anzen Chitai (un groupe de rock actif de 1982 a 1988), Misato Watanabe, Alfee, Checkers. De futurs Japan Eighties a faire peut-etre (enfin, sauf Alfee, qui existe deja)

-5% ont un(e) petit(e) ami(e) et 1% sont au stade des fiancailles. Alors oui, le sondage donne un chiffre de 28%, mais quand on lit en detail, on se rend compte que les 22% restant designent plutot une amitie avec une personne de l'autre sexe qu'une relation de couple a proprement parler

-54% ne possedent AUCUNE VHS, et seul 8% plus d'une dizaine! Quant aux VHD et LD on atteint peniblement les 6% qui en ont... Cela va changer assez rapidement, mais a l'epoque c'etait encore difficile

-environ la moitie recoit tout au plus 3000 yen d'argent de poche mensuel. Mais rappelons que 50% du lectorat ayant moins de 13 ans, ces derniers correspondent probablement a la meme categorie

-"a part les anime, quelle sont vos passions?" Sans surprise en numero un arrive la lecture de manga... Suivi par le cinema, la musique, la lecture (hors manga), le sport, et... en 6eme seulement la Famicom (ils ne disent meme pas "jeu video", pour dire a quel point Nintendo ecrasait tout a l'epoque). La encore, ca va vite changer.

-68% preferent rester chez eux que sortir, 54% se considerent comme introvertis et autant mauvais en sport, et 60% se sentent mal a l'aise avec le sexe oppose. L'etiquette otaku n'est pas loin!

-les anime du moment preferes: Maison Ikkoku suivi par Gundam ZZ, Touch, Dragon Ball, et Hokuto no Ken.

-les anime preferes toutes epoques confondues: Conan (pas le detective evidemment!), Urusei Yatsura, le premier Gundam, Dirty Pair, Lupin 3sei, Maison Ikkoku.

-leur film d'animation prefere: Nausicaa, Laputa, Lupin Cagliostro, Arion, Urusei Yatsura Beautiful Dreamer. Hayao Miyazaki pour les 3 premiers donc...

-qu'aimez-vous avant tout dans l'animation: 46% l'histoire, 35% les personnages, 6% les seiyuu... mais seulement 9% le cote technique

*Des photos de cosplayeurs americains. Et si vous trouvez que 87 (ce qui veut dire qu'elles ont ete prises en 86) c'est drolement tot, vous n'etes pas au bout de vos surprises. J'ai en projet un article sur l'histoire de l'animation japonaise aux USA, et vous verrez que ce n'est pas "tot" du tout...

Et une double page sur l'association C/FO dont on a deja parle. Tout en haut a droite on peut voir le celebre Carl Macek, le "responsable" de Robotech, qui avait ete invite par cette derniere. Elle recense 300 membres et vit le jour en 1977 (on ne disposait pas de cette information dans les anciens numeros). Donc au moment ou Goldorak et Candy debarquaient en France, au meme moment outre-Atlantique voyait deja le jour une association d'animefans... On ne sait pas a quand remonte leur premiere convention, mais on nous dit qu'elle n'avait ramene que 16 personnes :) (Meme Sumi a fait mieux)

 

MAI

*J'apprends l'anglais avec Animage! Chaque mois, une rubrique d'une page ou on reprend une phrase-culte tiree d'un anime, et on la traduit en anglais. Cette fois, le celebrissime "omae ha mou shinde iru" de Kenshiro, qui devient "You no longer exist". Quelques autres phrases en bonus, toujours tirees de HNK evidemment.

La rubrique est signee Paul White, un Britannique vivant au Japon, qui semble avoir ete assez present sur la scene mediatique nippone a l'epoque, mais dont je n'ai pas reussi a retrouver la trace. Mine de rien, cette rubrique a dure assez longtemps.

*Une double-page de pub pour Animate, avec un interieur de magasin a gauche (toujours en noir et blanc et en qualite pourrie helas, on distingue toutefois du Dancougar, Captain Tsubasa, ou encore Bubblegum Crisis). Les prix font halluciner... 500 yen le poster de Saint Seiya, 250 yen le shitajiki de Maison Ikkoku, 100 yen la ramicard de KOR... Sans exagerer, aujourd'hui certains de ces articles valent 100 fois plus. Bon ca va rarement jusque la mais tout de meme, 20 fois facile.

Par contre les VHS sont vraiment hors de prix (12800 yen l'OVA de Gallforce :(), et meme si les LD sont un peu moins chers, ca reste tres eleve.

AOUT

*Histoire de faire plaisir aux collectionneurs de figurines, une page sur un salon (du 6 au 21 Juin 87) avec les prochaines nouveautes Saint Seiya.

SEPTEMBRE

 

*En cadeau, un joli set de stickers Versailles no Bara, ainsi qu'un gros dossier de 13 pages sur l'anime. Pourquoi maintenant? La serie avait deja presque dix ans... Animage nous dit qu'ils ont recu de nombreuses lettres demandant de parler de cet anime mythique, qui n'a pas pris une ride et meme rivalise sans probleme avec des trucs contemporains (sur le coup, je suis bien d'accord avec eux), il semble par ailleurs y avoir eu une nouvelle generation de fans, trop jeunes pour avoir pu suivre la serie en son temps ou tout du moins l'apprecier a sa juste valeur. La revue mettra pas mal Versailles en avant dans les numeros suivants d'ailleurs.

 

*Annonce de Mister Ajikko, le design est assez eloigne de celui qu'on a connu, bien plus proche de celui du manga.

*Une pub pour Animate. Encore? allez-vous me dire. Oui mais regardez bien en haut a droite... Il y a un message en anglais pour les fans Americains! Animate est desormais en partenariat avec une societe basee en Floride, permettant de commander chez eux!

OCTOBRE

*Une belle illustration de City Hunter signee Mutsumi Inomata. Je ne l'avais jamais vue nulle part avant!

*Les seiyuu de Seiya et Shiryu font la tournee des animeshops, avec des rayons entiers de Saint Seiya! Qu'est-ce que j'aurais aime que ces pages soient en couleur...

NOVEMBRE

*Une poignee de pages avec des illustrations Araki-Himeno, chouette. 

*Du cosplay americain? Non, britannique! Lors d'une convention de SF au mois d'Aout.

 

*On reparle des coproductions avec l'etranger... et du probleme que cela pose. De plus en plus d'animateurs sont debauches par les studios americains, et ils ne sont donc plus disponibles pour travailler sur des anime locaux... Pas moins de 27 series referencees! (dans lesquelles on retrouve aussi Il etait une fois la vie)

Surprenant, des images de Captain Power, mais en version dessin anime!!! Alors que normalement il s'agit d'une serie live! Est-ce que cela revenait moins cher au final de le produire en live? Ca avait l'air joli, dommage.

*La vie amoureuse des persos de Saint Seiya vu par leurs seiyuu! En l'occurence ceux de Ikki-Esmeralda, Shun-June, Hyoga-Erina (personnage pas canon, mais ils n'allaient quand meme pas mettre sa mere :) ), Shiryu-Shunrei, et evidemment Seiya-Saori mais... dans ce dernier cas, Toru Furuya considere "Saori comme une personne a proteger, mais si Seiya devait avoir une relation amoureuse, ce serait probablement avec Miho" (perso qui disparaitra de l'intrigue a partir de la Bataille des 12 Maisons...)

Et tenez-vous bien, un concours est organise pour les lectrices, 5 seront retenues pour avoir chacune un "date" avec un seiyuu des 5 Bronze! Bien entendu, ce jour-la, un membre du staff d'Animage sera lui aussi present pour eviter tout debordement (meme si c'est souvent plutot dans l'autre sens que cela pourrait poser probleme). Pour le dire de maniere tres classe, y a des fujoshi qui ont du avoir la Garonne en crue.

*Encore un interieur d'Animate

DECEMBRE

*Noriko Hidaka dans un jeu Famicom! Un episode d'Ultima en l'occurrence. Elle y fait un simple cameo.

CETTE ANNEE-LA

Dragonar, Saint Seiya, Kimengumi, Zillion, Hiatari ryoko, City Hunter, Kimagure Orange Road, Dragon Ball, Maison Ikkoku, Hokuto no Ken 2, Machine robot Cronos... Pas mal de titres diffuses en France.

Au cine, Honeamise no Tsubasa et le film de Dirty Pair.

En video, Bubblegum Crisis, Crystal Triangle, Dangaioh, Robot Carnival...