Parce que c'est prononce a la francaise. De meme que certains ne prononcent pas le T final de Sagat, ce qui donne donc "Saga" et non "Sagatte". Pareil pour Chun Li qu'on entend "cheune" "choune" ou "tchoune". Ou Guy qui doit se dire "gaille" et pas "gui" a la francaise (comme Guy Lux :) ) Ca ne me derange pas specialement mais perso tant que faire se peut je garde la prononciation originale (d'autant plus pour un perso au nom anglo-saxon).
Continu comme ca mon petit LVD. Par contre je comprendrai jamais le gaïle. Moi et tous les gens que je connais ont toujours dire guy-le :p
RépondreSupprimerParce que c'est prononce a la francaise. De meme que certains ne prononcent pas le T final de Sagat, ce qui donne donc "Saga" et non "Sagatte". Pareil pour Chun Li qu'on entend "cheune" "choune" ou "tchoune". Ou Guy qui doit se dire "gaille" et pas "gui" a la francaise (comme Guy Lux :) )
RépondreSupprimerCa ne me derange pas specialement mais perso tant que faire se peut je garde la prononciation originale (d'autant plus pour un perso au nom anglo-saxon).