Nous parlons ici du film de 1982, et non de la serie TV qui lui est anterieure d'un an. Il ne s'agit d'ailleurs pas vraiment d'un resume de cette derniere, mais plutot d'une nouvelle version de l'oeuvre, avec pas mal de changements et une ambiance resolument "a part".
J'ai lu un avis qui qualifiait ce long-metrage de "contemplatif". C'est exactement ca. Non pas que sur les 121 minutes qui le composent il ne se passe pas grand-chose, mais c'est avant tout une experience visuelle ET (tres important) sonore, veritablement onirique. Cet anime mise avant tout sur l'emotion et l'esthetique. Il est egalement assez apocalyptique, a l'instar d'autre DA de cette epoque dont nous avons deja parle (comme Ideon ou Future Wars), la Terre se retrouve ravagee, avec la majeure partie de ses habitants morts... Meme si la derniere scene est un message d'esperance, ce qui permet a Queen Millenia d'echapper au cote "film qui plombe le moral a la fin".
La musique est composee par Kitaro, celebre musicien qui n'a pourtant rien fait d'autre en animation a ma connaissance. La bande-son est de type "new age au synthetiseur du debut des annees 80 dans l'espace", et litteralement "planante". Elle s'accorde a merveille a l'ambiance contemplative et melancolique de cet anime, et contribue au moins pour 50% a l'emotion qu'il vehicule.
Le film est sorti en VHS en France en 1985, avec quelques noms connus au doublage, mais la traduction est assez... speciale. Disons meme incomprehensible par moments. Quant aux noms propres, c'est bien d'avoir garde les noms japonais originaux, mais prononces a la francaise, j'ai du mal. Hajime devient donc "Ajim", et on a droit a un beau "vous allez voir comment se battent les Amamori" avec la liaison qui va avec... "les Zamamori"(!!!)
Princesse Millenium (titre francais alors qu'il s'agit d'une REINE et non d'une princesse...) est sorti au cinema au Japon le meme jour que le 3eme film de Gundam, mais a pratiquement rapporte autant que ce dernier, ce qui est une jolie performance.
Je vous conseille vivement d'y jeter un oeil. Il y a des points du scenario qui ne sont pas traites autant qu'ils devraient l'etre, sans doute a cause de la duree (la serie faisait 40 episodes tout de meme), mais comme je l'ai dit plus haut, c'est avant tout une incroyable experience emotionnelle.
Petite anecdote pour terminer; on sait a quel point Leiji Matsumoto s'amuse avec ses personnages, et il ne faut pas chercher de lien direct avec ses autres oeuvres. Neanmoins, cela ne vous aura pas echappe que le nom de la planete Rametal est le meme que l'astre eponyme dans Galaxy Express 999, et il est desormais admis officiellement que Queen Millenia n'est autre que... la mere de Maetel et d'Esmeraldas!!
Trailer
Le tres beau theme principal
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire