Les series Toei 80's qu'on n'a pas eues en France

(article initialement publie le 3 Mai 2012)
Non seulement la Toei Animation fut LA grande maison de production d'anime du debut des annees 70 au milieu des annees 90 (depuis, ils se reposent surtout sur One Piece, Pretty Cure, et plus recemment DB Super...), mais elle fut egalement un gros fournisseur de japanim en France. Notamment en 1988, quand AB se rendit au Japon pour acheter des series au kilometre. Je me permets meme de me demander serieusement s'ils n'auraient pas a ce moment-la achete l'integralite du catalogue des dix dernieres annees! (Meme si tous ne furent pas diffuses)
En effet, la Toei a produit 61 anime (je parle de series TV uniquement) entre 1980 et 1989 (soit tout de meme une moyenne de 6 par an, ce qui est assez enorme). Sur les 60, 45 ont ete diffuses dans l'Hexagone (parfois partiellement), soit quasiment les 3/4! Il nous reste donc 15 series restees au placard; nous allons les passer en revue rapidement, et tenter de voir pourquoi on y a echappe.

Asari-chan


Ca s'explique facilement, c'est un DA de type comedie profondement ancre dans la culture populaire japonaise, genre Sazae-san. En plus graphiquement, bon...

Kosoku Denjin Albegas


La France n'aime pas les robots (a part Goldorak et Robotech). Certes, le Club Do a bien tente de diffuser Gordian (trop vieux!), Dancougar, et Tobikage, mais ils ont vite ete retires de l'antenne. Dans ces conditions, on s'est peut-etre dit autant eviter d'autres DA du genre...

Stop! Hibari-kun!


Love comedy humoristique, mais ou "l'heroine" est un fait un travesti amoureux du heros... C'etait impensable dans une emission pour la jeunesse!

Bemubemu Hunter Kotengu Denmaru


Repompe de Dororon Enma-kun... Denmaru se rend dans le monde des humains pour chasser les demons. Surement trop culturellement marque, sans compter le heros porte sur les petites culottes.

Transformers (3 series)


Alors oui, on a bien sur eu la toute premiere serie, co-production americano-nipponne. Mais il faut savoir qu'ensuite les Japonais ont continue dans leur coin, et pondu TF The Headmasters, TF Chojin Masterforce, et TF V. La, je me demande si ce n'est pas davantage pour des questions de droits vis-a-vis des jouets.

Video senshi Lazerion


Encore du robot (et la, tout est dit). Dommage, parce que le concept de base etait interessant avec des idees en avance sur leur epoque (Internet, jeu en reseau...)

Gegege no Kitaro (3eme serie)


Manga ultra-populaire, il n'y a pas un seul Japonais qui ne connaisse pas Gegege. Seulement voila, encore une fois, a cause du folklore local bien trop marque, inutile de songer a une diffusion francaise.

Ginga Nagareboshi Gin


J'en ai parle en detail ici. A mon avis, c'est sa trop grande violence qui lui a interdit l'antenne.

Kamen no Ninja Akakage


A la base, un tokusatsu tres populaire. Bon, la encore, probleme culturel...

Tatakae! Lamenman


Attention! Il y a bien un personnage du nom de Lamenman dans Kinnikuman (et avec le meme design), mais ils n'ont pas de rapport. Au pire, on peut dire que ce Lamenman-ci est un lointain ancetre de celui qu'on connait, l'histoire se deroulant dans la Chine ancienne.
Encore une fois, ambiance trop culturellement marquee, sans compter le look "special" du heros...

Sakigake! Otokojuku


Deja vu ici
La, je pense que c'est son graphisme, bien trop proche de Hokuto no Ken, qui lui a ete fatal. Et quand on sait les ennuis que TF1 et le Club Dorothee ont eu a cause de Ken...

Akuma-kun


Genre de sous-Gegege no Kitaro, du meme auteur en plus. Inutile de s'etendre davantage...

Kariage-kun


Les aventures d'un salaryman... A l'instar de Asari-chan, on comprend tout de suite pourquoi on ne l'a pas eu.


En bonus, je vous mets 2-3 generiques que je trouve sympas
Transformers The Headmasters (un des tous premiers generiques de Kageyama!)


Akakage


Lamenman